NONGOVERNMENTAL - переклад на Українською

• неурядових
• недержавних
• громадська
• неурядові
• неурядовими
• неурядова
• недержавними
• громадських
• недержавним
• громадські
• громадської
• недержавні

Приклади вживання Nongovernmental Англійська мовою та їх переклад на Українською

established friendly cooperation with nearly 500 nongovernmental organizations and institutions in 157 countries.
встановила відносини дружньої співпраці з майже 500 неурядовими організаціями та установами в 157 країнах світу.

Yes," Rodgers said in agreement, noting that the Russians were funding nongovernmental organizations across Europe as part of a wider"propaganda war.".
Так,"- погодилася Роджерс, відзначаючи, що росіяни фінансують неурядові організації по всій Європі в рамках більш широкої"пропагандистської війни".

I believe that the lack of cooperation of the Ombudsperson with nongovernmental human rights organizations deprives her of an additional resource for human rights protection.
На мою думку, відсутність співпраці уповноваженого з недержавними правозахисними організаціями позбавляє її додаткового ресурсу для захисту прав людини.

The European Jewish Congress(EJC) is an international nongovernmental organisation founded in 1986,
Європейський єврейський конгрес(ЄЄК)- міжнародна неурядова організація, створена в 1986 році,

shares the building with a variety of nongovernmental organizations.
ділить приміщення з різними неурядовими організаціями.

It is important that government and nongovernmental organizations, private companies paid attention to incentive
Важливо, щоб урядові та неурядові організації, приватні компанії звертали увагу на заохочувальних

government and nongovernmental organizations and talented young people in various projects related to science and innovation.
державними й недержавними організаціями та молодими талановитими людьми в межах різноманітних проектів, пов'язаних із науковою та інноваційною діяльністю.

A not-for-profit international umbrella nongovernmental organization composed of over 170 organizations working in the field of viral hepatitis,
Всесвітній альянс гепатитів- неприбуткова міжнародна парасолькова неурядова організація, до складу якої входять понад 170 організацій,

During the training«European projects lab for NGOs», nongovernmental organizations presented their own projects
Під час тренінгу«European projects lab for NGOs» громадські організації презентували власні проекти

governmental, and nongovernmental organizations in the Washington metropolitan area and abroad.-.
урядовими та неурядовими організаціями в районі міста Вашингтона та за кордоном…[-].

Nongovernmental organizations- we call them“NGOs” in the following- aren't less dangerous just because there is officially no government behind them.
Неурядові організації, відтепер ми їх скорочено називатимемо«НУО», не стають безпечнішими тільки тому, що офіційно немає уряду, який стоїть за ними.

A foreign nonprofit noncommercial nongovernmental organization conducts its activity in the territory of the Russian Federation via its structural subdivisions- branches,
Іноземна некомерційна неурядова організація здійснює своєї діяльності біля Російської Федерації через свої структурні підрозділи розміщуються- відділення,

The branch of All-Ukrainian Nongovernmental Organization"Brotherhood of Ukrainian Beekeepers" in Mykolaiv region was the first who implemented the Program.
Філія громадської організації«Всеукраїнське Братство Бджолярів України» у Миколаївській області стала першою у реалізації Програми.

Indeed, social entrepreneurship in Ukraine becomes a tool, using which nongovernmental organizations can become more self-sufficient
Адже соціальне підприємництво в Україні стає інструментом, завдяки якому громадські організації можуть стати самодостатніми

use social counselling provided by integration centers and nongovernmental non-profit organisations.
зверніться до соціальних консультаційних послуг, що надаються інтеграційними центрами та неприбутковими неурядовими організаціями.

Nongovernmental organizations(NGOs) are subject to harsh Russian laws that enable state interference
Недержавні організації(НДО) є суб'єктом суворих російських законів, що уможливлюють втручання з боку держави

Governments, donors, nongovernmental organizations and the United Nations are collaborating on an unprecedented scale to address this problem,
Уряди, донори, неурядові організації та Організація Об'єднаних Націй плідно співпрацюють з метою усунення цієї проблеми у більше

Ukraine Foundation is a nonprofit, nongovernmental organization established in 1991 to support democracy,
Ukraine Foundation- це некомерційна неурядова організація, що була створена в 1991 році для підтримки демократії,

other UN agencies and nongovernmental organizations are working hard, with the host governments,
інші агентства ООН і недержавні організації(НДО) у співпраці з урядами приймаючих країн напружено працюють,

Similarly, Mueller's past indictments have referred to a sham nongovernmental organization based in Brussels called the European Centre for a Modern Ukraine.
Так само у попередніх обвинувальних актах, підготовлених Мюллером, згадувалась фіктивна неурядова організація, яка базувалася і Брюсселі і мала назву Європейський центр сучасної України.