NONGOVERNMENTAL in German translation

• nichtstaatliche
• nicht-staatliche
• Nongovernmental
• regierungsunabhängige
• nichtstaatlichen
• nichtstaatlicher
• nicht-staatlichen
• Nichtregierungsorganisationen
• Ngos

Examples of using Nongovernmental in English and their translations into German

Graduates may find jobs within nongovernmental aid organizations as lobbyists, fundraisers and as teachers in development education.
Die Absolventen können in nichtstaatlichen Hilfsorganisationen als Lobbyisten, Geldbeschaffer und Lehrer in der Entwicklungsausbildung arbeiten.

City departments, nongovernmental organizations, schools
Städtische Dezernate, nichtstaatliche Organisationen, Schulen

Policy-makers, the pharmaceutical industry, nongovernmental organizations, consumers,
Politik, Pharmaindustrie, nichtstaatliche Organisationen, Verbraucher,

including with partners such as nongovernmental organizations.
auch mit Partnern wie nichtstaatlichen Organisationen.

Several nongovernmental groups provide non-formal education to asylum-seeking children on the islands,
Mehrere nichtstaatliche Gruppen bieten Kindern, die auf den Inseln Asyl suchen,

I'm a doctor who's been working for Syrian nongovernmental organizations for years in an emergency way," says Dr Al-Abbas.
Ich arbeite seit Jahren für syrische nichtstaatliche Organisationen im Katastrophenmodus," sagt Dr. Abbas.

were also supported by volunteers or nongovernmental groups to enroll in public school.
werden zudem von Freiwilligen oder nichtstaatlichen Gruppen unterstützt, um sich in öffentlichen Schulen anzumelden.

I advise government and nongovernmental, national and international organizations involved in development work.
Ich berate staatliche und nicht-staatliche, nationale und internationale Organisationen der Entwicklungsarbeit.

In addition, several dozen nongovernmental organisations also sent representatives.
Außerdem schickten mehrere Dutzend nicht-staatliche Organisationen ihre Vertreter.

Russia, on the other hand, feels threatened by the invasion of Western-funded nongovernmental organisations.
Russland fühlt sich andererseits durch die Invasion westlich finanzierter nichtstaatlicher Organisationen bedroht.

The Church of Scientology-sponsored program-already the world's largest nongovernmental human rights initiative-expands its international movement to a Florida region beset by a human trafficking crisis.
Das von der Scientology Kirche geförderte Programm- bereits die größte nicht-staatliche Menschenrechtsinitiative der Welt- dehnt seine internationale Bewegung in eine Region Floridas aus, die von einer Menschenhandelskrise betroffen ist.

users, nongovernmental organizations, public agencies
Benutzer, nicht-staatliche Organisationen, Behörden

Third: the granting of supplementary emergency food aid to be supplied at the beginning of 1985 through international and nongovernmental organizations.
Drittens soll über eine weitere dringende Nahrungsmittelhilfe entschieden werden, die Anfang 1985 durch internationale und regierungsunabhängige Einrichtungen geliefert werden soll.

The world's largest nongovernmental human rights campaign, broadly promoting the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Die weltgrößte nichtstaatliche Menschenrechtskampagne, die auf breiter Ebene die 30 Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte bekanntmacht.

independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate.
unabhängige Prüfungen gegebenenfalls durch NGOs und internationale Organisationen gefördert werden.

Médecins sans Frontières was founded in 1971 by a group of French doctors as a private, nongovernmental humanitarian organization.
Médecins Sans Frontières wurde 1971 von einer Gruppe französischer Ärzte als eine private, regierungsunabhängige humanitäre Organisation gegründet.

Furthermore the Office consulted the international nongovernmental organisations which are represented on the OAMI Trade Mark Group.
Das Amt hat darüber hinaus die internationalen nichtstaatlichen Organisationen, die in der OAMI Trade Mark Group vertreten sind, konsultiert.

Countries and representatives from nongovernmental organizations attending the briefing expressed their support for targets for Health 2020.
Die an der Fachinformationssitzung teilnehmenden Länder und Vertreter nichtstaatlicher Organisationen sicherten ihre Unterstützung für die Zielvorgaben von"Gesundheit 2020" zu.

Malcolm Byrne is deputy director and research director at the nongovernmental National Security Archive based at The George Washington University.
Malcolm Byrne ist stellvertretender Direktor und Forschungsdirektor des nichtstaatlichen National Security Archive an der George Washington Universität.

The AG FriEnt is a network of governmental and nongovernmental organisations dedicated to search for coherent policies in peace work and development.
FriEnt ist ein Netzwerk staatlicher und nichtstaatlicher Organisationen, die sich um die Verknüpfung von Friedens- und Entwicklungspolitik bemühen.