НЕДЕРЖАВНОЮ - переклад на Англійською

• non-governmental
• non-state
• nongovernmental
• nonpublic
• private

Приклади вживання Недержавною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська Асоціація Медіа Бізнесу є добровільною, недержавною неприбутковою організацією- асоціацією видавців,
The Ukrainian Media Business Association is a voluntarily, non-government, non-profit organization- the association of publishers,

SCCD є недержавною некомерційною та незалежною організацією, що надає державні послуги в певних галузях,
SCCD is non-governmental, nonprofit, and independent organization providing public services in specific areas,

інсайдерська приходить у розпорядження матеріальною недержавною інформацією про компанію,
during this period the insider comes into possession of material nonpublic information about the company,

і є всеукраїнською недержавною некомерційною неприбутковою професійною організацією, яка об'єднує всіх адвокатів України з метою забезпечення реалізації завдань адвокатського самоврядування,
is the all-Ukrainian non-governmental non-commercial and non-profit professional organization that unites all of the advocates of Ukraine with the aim of ensuring the implementation of the objectives of legal profession.

інсайдерська приходить у розпорядження матеріальною недержавною інформацією про компанію,
later comes into possession of material nonpublic information about the company,

є провідною недержавною професійною організацією, яка у співпраці з державними партнерами та громадськими організаціями здійснює
is a leading non-governmental professional organization making a significant impact on the epidemics of HIV/AIDS,

Недержавного реєстру українських підприємців.
The Non-Governmental Register of Ukrainian Entrepreneurs.

Недержавним пенсійним фондам(НПФ).
Non-governmental pension funds.

Галерея«АВЕК»- це найбільший недержавний арт-майданчик Східної України.
The gallery AVEC is the largest non-governmental art-area in Eastern Ukraine.

Років недержавному пенсійному фонду«ОТП Пенсія».
Th anniversary of the non-state pension fund OTP Pension.

Оплата в недержавних вищих навчальних закладах встановлюється самим інститутом.
The fees at non-public higher education institutions are established by the institution itself.

Недержавна пенсія не залежить від державної політики та демографічної ситуації;
Non-state pension is not dependent on government policy and the demographic situation;

Розбудова партнерства з недержавними організаціями, що діють у сфері культури.
Support of mutual cooperation of the nongovernmental organizations working in sphere of culture.

Недержавна гімназія України.
Non-state school of Ukraine.

Найбільший недержавний навчальний заклад(48 філій в 16 країнах світу).
The largest private educational institution(44 branches in 16 countries).

Особливості співпраці державних та недержавних установ в напрямку дистанційного зондування Землі в Україні.
Cooperation of state and nonstate institutions in the remote sensing of the Earth in Ukraine.

Недержавна асоціація служб охорони.
Non-state association of security services.

Міжнародне недержавне співробітництво;
International Non-state Cooperation;

Посилення спроможності недержавного сектора та покращення якості життя людей.
To strength the capacity of the private sector and to improve the quality of life.

В демократіях недержавні аналітики здебільшого говорять від себе.
In democracies, private analysts generally speak for themselves.