Examples of using Non-governmental in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Around the world, many governmental and non-governmental organizations active in the human rights field also schedule special events to commemorate the day.
ארגונים ממשלתיים ולא ממשלתיים רבים ברחבי העולם הפועלים למען זכויות אדם יוזמים אירועים מיוחדים לציון יום זה.The non-governmental have played a major primary role in focusing the international community on human right issues.
Health officials in DR Congo together with pharmaceutical companies and Non-Governmental Organisations(NGOs) have been working on the drug- called Fexidazole- for 10 years.
אנשי רפואה בקונגו, יחד עם חברות תרופות וארגונים לא ממשלתיים, עובדים על התרופה, המכונה פקסידאזול, מזה כעשר שנים.He said that all non-governmental organizations should enjoy the freedom to express themselves as long as they are examined and approved.
הוא אמר שכל הארגונים הלא ממשלתיים צריכים ליהנות מהחופש להביע עצמם כל עוד הם נבדקו ואושרו.Now one of the largest Palestinian non-governmental organization, UPMRC runs 25 permanent primary health care centers,
הארגון, שהפך במשך הזמן לאחד הארגונים הלא ממשלתיים הפלסטינים הגדולים ביותר, מפעיל 25 מרכזים קבועים לשירותי בריאות ראשוניים,In addition, the two countries established non-governmental organizations to promote the relationship between them.
בנוסף שתי המדינות הקימו ארגונים חוץ ממשלתיים שיקדמו את היחסים ביניהן.We publish fact-based research and independent analysis about non-governmental organizations(NGOs), their funders, and other stakeholders, primarily in the
אנו מפרסמים מחקרים מבוססי-עובדות ונתונים על ארגונים לא-ממשלתיים, המממנים שלהם ושחקנים מרכזיים נוספים,The manufacturers and distributors of products within the scope of this Code, and appropriate non-governmental organisations, professional groups, and consumer organisations should collaborate with governments to this end.
יצרני ומשווקי מוצרים אליהם מתייחס קוד זה וארגונים אל ממשלתיים מתאימים, קבוצות מקצועיות וארגוני צרכנים צריכים לשתף פעולה עם הממשלה.We will start by defining an NGO: a non-governmental organization, which carries out work that governments have difficulty performing, or don't want to perform.
World Muaythai Federation(W.M.F.) is a non-governmental, non-profit public organization,
WMF הוא ארגון ציבורי שאינו ממשלתי ללא מטרות רווח,The Sphere Project- or‘Sphere'- was initiated in 1997 by a group of humanitarian non-governmental organisations(NGOs) and the International Red Cross and Red Crescent Movement.
פרויקט Sphere, נוסד בשנת 1997 על ידי קבוצה של ארגונים הומניטריים לא-ממשלתיים ובידי הצלב האדום והסהר האדום.It noted that it is important to increase the official and non-governmental efforts to release the Shahids' bodies.
כמו כן, היא ציינה כי חשוב להגביר את המאמצים הרשמיים והבלתי-ממשלתיים לשחרור גופות השהידים.The International Union of Geodesy and Geophysics, a non-governmental organisation, was established in 1919.
האיגוד הבינלאומי לגאודזיה וגאופיזיקה בראשי תיבות IUGG, ארגון בלתי-ממשלתי, הוקם ב-1919.security, the politics of human rights and non-governmental organizations(NGOs), Israeli politics and arms control.
הפוליטיקה של זכויות אדם וארגונים לא-ממשלתיים(NGOs), פוליטיקה ישראלית ובקרת נשק.foreign diplomats and various other governmental and non-governmental organizations.
דיפלומטים זרים וארגונים senior industry executives and senior staff in governmental and non-governmental hospitality and tourism organisations.
בכירים בתעשייה ועובדים בכירים בארגוני אירוח ותיירות ממשלתיים ולא ממשלתיים.Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non-governmental organizations.
כוחות צבא מקומיים וזרים אמורים להשכין שלום ביחד עם התורמים ועם הארגונים הממשלתיים והלא-ממשלתיים.which appropriated millions of dollars for human rights Non-governmental organization(NGOs) working in Iran.
אשר גרם להעברת מיליוני דולרים לארגון לא-ממשלתי לזכויות אדם באיראן.is a non-governmental, scientific organization, established in 1919.
ארגון בלתי-ממשלתי, הוקם ב-1919.such as United Nations organizations, and from non-governmental organizations(NGOs).
כגון ארגונים של האומות המאוחדות, ומארגונים לא-ממשלתיים.
