НЕДЕРЖАВНОГО - переклад на Англійською

• non-state
• non-governmental
• private
• the non-government

Приклади вживання Недержавного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонди здійснюють діяльність у якості страховика по обов'язковому пенсійному страхуванню незалежно від здійснення діяльності з недержавного пенсійного забезпечення та за професійною пенсійному страхуванню.
Funds operate as an insurer of compulsory pension insurance, regardless of the implementation activities on non-government pension provision and occupational pension insurance.

допомагати з розробкою нового законодавства щодо недержавного пенсійного забезпечення.
assist in the development of new legislation on the non-state pension provision.

Практичні поради, як отримати свою накопичувальну частину пенсії з недержавного пенсійного фонду.
Practical advice on how to get your funded part of a pension from a non-state pension fund.

Питома вага продукції промисловості, виробленої в 1995 році підприємствами недержавного сектора економіки, становила 30,4%;
The portion of industrial production produced in 1995 by enterprises in the non-state sector of the economy was 30.4%;

також є результатом спільних зусиль недержавного, громадського та приватного секторів.
are also the result of joint efforts of non-government, public and private sectors.

бізнесові об'є днання можуть допомогти становленню недержавного сектора на Донеччині та Луганщині?
business associations can support the establishment of a non-state sector in the Donetsk and Luhansk regions?

українські громадські та бізнесові об'є днання можуть допомогти становленню недержавного сектора на Донеччині та Луганщині?
how can Ukrainian public and business associations help the formation of a non-state sector in the Donetsk and Luhansk region?

роль недержавного сектора".
the world:"> the role of the non-state sector".

Вкладник- це особа, яка сплачує пенсійні внески на користь учасника шляхом перерахування грошових коштів до недержавного пенсійного фонду відповідно до умов пенсійного контракту.
A person who pays pension contributions in favor of a member by transferring funds to a non-state pension fund in accordance with the terms of the pension contract.

Учасник недержавного пенсійного фонду має право перевести повністю або частково свої накопичення до«ОТП Пенсія»
A member of a non-state pension fund has the right to transfer his/her own accumulation in full

Колегія відноситься до недержавного самоврядного інституту
Board refers to the non-governmental self-governing institution

Виходячи з цього, експерти рекомендують уряду КНР посилити увагу до питань стимулювання недержавного сектора економіки
Accordingly, the experts recommend the Chinese government to pay more attention to stimulating the non-state sector of the economy

Радимо дотримуватися цього принципу і власникам недержавного майна, так
We advise to adhere to this principle, and owners of private property, as firm with the Agreement,

Необхідно створити умови для розвитку недержавного пенсійного забезпечення через запровадження стимулів для юридичних
It is necessary to provide conditions for the development of non-state pension provision through the introduction of incentives for legal entities

представників влади та недержавного сектору отримали унікальну можливість розширити своє розуміння соціальної відповідальності бізнесу
representatives of government and non-governmental sector received a unique opportunity to expand their knowledge of the social responsibility of business

Основною метою створення Фонду є діяльність у сфері недержавного пенсійного забезпечення шляхом накопичення коштів з метою подальшого їх інвестування для отримання доходу на користь учасників Фонду
The main goal of the Fund foundation is implementation of activity from non-state pension provision by means of assets saving with the purpose of further investing for income receiving in the interest of fund participants

організаціями людей з інвалідністю з метою сприяння недержавного працевлаштування людей з інвалідністю,
organizations of disable people with the aim of promotion the non-governmental employment of disable people,

виявлено основні проблеми та перспективи розвитку недержавного пенсійного забезпечення і професійних пенсійних схем.
reveals the main problems and prospects of private pensions and occupational pension schemes.

Крім того, така інтегрована модель об'єднання зусиль обох закладів- державного і недержавного надає можливість оптимізувати кадрові ресурси,
In addition, this integrated model of integration of the efforts of both state and non-state institutions provides an opportunity to optimize human resources,

метою якої було створення недержавного неприбуткового закладу нового типу для надання комплексної медико-соціальної допомоги цій категорії дітей.
his aim was to create a non-governmental non-profit institution to provide a new type of integration of health and social care of this category of children.