Приклади вживання Private pension Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Private pension"Verona"overall rating.
Приватний пансіонат"Верона"загальна оцінка.Staying in a private pension, you can visit the following sites.
Проживаючи в приватному пансіонаті, Ви можете відвідати наступні об'єкти.Social Security should be gradually replaced by private pension plans.
Соціальне страхування можна замінити приватними пенсійними планами.You can also enter into private pension agreements.
А також можна звертатися до приватних пенсійних фондів.The only way out of this situation is to provide an additional private pension.
Єдиний вихід із ситуації, що склалася- забезпечення додаткової приватної пенсії.Do we have many operating of private pension funds, savings programs for individual retirement accounts?
Чи багато у нас працює недержавних пенсійних фондів, накопичувальних програм для індивідуальних This model foresees compulsory contributions to private pension funds starting from 2% of the salary
Ця модель передбачає обов'язкові внески до приватних пенсійних фондів, які на початку становитимуть 2% від зарплатиCompanies share investment funds, mutual funds or private pension funds(excluding off-budget funds).
Компаній акціонерних інвестиційних фондів, пайових інвестиційних фондів або недержавних пенсійних фондів(за винятком державних позабюджетних фондів).The main problem of private pension funds in Ukraine is absence of the stock market
Головна проблема приватних пенсійних фондів в Україні- відсутність фондового ринкуPrivate pension"Edem" is located in a picturesque corner of Southern coast,
Приватний пансіонат"Едем" розташований в мальовничому куточку Південного берега Криму,Ukrainians who pay contributions to private pension funds(NPF), retired can receive two pensions from the solidarity system(PF) and the private Foundation.
Українці, які платять внески до недержавних пенсійних фондів(НПФ), на заслуженому відпочинку можуть отримати відразу дві пенсії- з солідарної системи(ПФ) і приватного фонду.Cozy private pension is located 10 minutes walk to the"Republic Z",
Затишний приватний пансіонат розташувався в 10 хвилинах ходьби до«Республіки Z», в 5 хвилинахways of increasing the efficiency of private pension institutions.
напрямів підвищення ефективності функціонування недержавних пенсійних установ.The resources administered by the private pension funds amount to $25 billion,
Фінансові ресурси, якими управляють приватні пенсійні фонди, у 1995 р. становили майже 25 млрд.Private pension"Storm Plus" is located in a quiet area of the city of Skadovsk,
Приватний пансіонат"Шторм Плюс" розташований в тихому районі міста Скадовськ,It is hard to blame private pension funds for the public distrust in a country where there is little trust in the financial sector overall.
Складно звинувачувати недержавні пенсійні фонди у відсутності до них довіри в країні з украй низьким рівнем довіри до фінансового сектору.Some demonstrators are concerned that the new rules in France could boost private pension funds to make others rich.
Демонстранти переймаються тим, що нові правила у Франції дозволять збільшити приватні пенсійні фонди, щоб зробити інших багатими.Guest house"White Lion"- a new cozy private pension(opening in 2010),
Гостьовий дім"Білий лев"- новий затишний приватний пансіонат(відкриття в 2010 році),Actually, because of all these risks, private pension funds did not get popularity in the Ukrainian society.
Власне, через всі ці ризики недержавні пенсійні фонди не отримали популярності в українському суспільстві.The proposals regarding the use of international experience in the improvement of existing models(create new) private pension provision.
Надано пропозиції відносно використання зарубіжного досвіду при вдосконаленні діючою моделі(створенні нової) недержавного пенсійного забезпечення.
