PENSION CONTRIBUTIONS - переклад на Українською

• пенсійні внески
• пенсійних внесків
• пенсійні вклади

Приклади вживання Pension contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main goal of pension funds is to accumulate pension contributions from individuals and corporations,
Діяльність недержавних пенсійних фондів полягає у залученні пенсійних внесків від фізичних та юридичних осіб,

An individual, in whose favor pension contributions to the pension fund(insurance organization,
Учасник- це фізична особа, на користь якої сплачуються пенсійні внески до пенсійного фонду(страхової організації,

Pursuant to this draft law, members of the mandatory funded level will have the opportunity to pay pension contributions either to a public-law Saving Fund or to authorized non-state pension funds, whereby the members
Відповідно до цього законопроекту учасники обов'язкового накопичувального рівня матимуть можливість сплачувати пенсійні внески або до Накопичувального фонду, що є особою публічного права, або до авторизованих недержавних пенсійних фондів,

2 to take account of increases in salary scales, pension contributions or allowances, including post adjustments,
2 для того, щоб урахувати підвищення шкали зарплат, пенсійних внесків та виплат, у тому числі й посадових видів допомоги,

Pursuant to this draft law, members of the mandatory funded level will have the opportunity to pay pension contributions either to a public-law Saving Fund or to authorized non-state pension funds,
Відповідно до неї учасники обов'язкового накопичувального рівня матимуть можливість сплачувати пенсійні внески або до Накопичувального фонду, що є особою публічного права, або до авторизованих недержавних пенсійних фондів,

taking into account the increases in salary rates, pension contributions or benefits, including a premium salary approved by the United Nations for its application in Geneva employed personnel.
урахувати підвищення шкали зарплат, пенсійних внесків та виплат, у тому числі й посадових видів допомоги, схвалених Організацією Об'єднаних Націй для своїх службовців, які працюють у Женеві.

national insurance and pension contributions for over 45 years, deducted at the source(as they are for the vast majority of decent hard-working people- it is the rich that can evade), has had her pension cut to less than £400 a month.
державне страхування та пенсійні внески більше 45 років(як і робить більшість трудящих людей- це багатії можуть уникнути виплат).

proposes to refer pension contributions to each person's personal account at a state bank,
пропонує відкладати пенсійні внески на особовий рахунок кожної людини у державному банку,

Hartz 4 and the pension- pension contribution of the Arge.
Hartz 4 та пенсія- пенсійний внесок Аргея.

So far, the Arge has paid the pension contribution.
Поки що Арджа сплачувала пенсійний внесок.

The net value of the pension contribution unit on the day of the receipt of the first pension contribution by the pension fund is set in the amount of UAH 1.
Чиста вартість одиниці пенсійних внесків на день надходження першого пенсійного внеску до пенсійного фонду встановлюється у розмірі 1 грн.

Other countries' experience shows that the key to addressing this might be to establish a pension contribution base that does not include the“lower” income required to provide an adequate level of current consumption
Ключем для вирішення цієї проблеми може бути встановлення бази справляння пенсійних внесків, яка не включала б"нижньої" частини доходів, необхідної для забезпечення принаймні належного рівня поточного споживання

The estimated value of the pension contribution unit that is determined by dividing the net value of the pension fund assets by the total number of pension contribution units on the day of the calculation.
Чиста вартість одиниці пенсійних внесків- це розрахункова вартість одиниці пенсійних внесків, що визначається шляхом ділення чистої вартості активів пенсійного фонду на загальну кількість одиниць пенсійних внесків на день підрахунку.

Other countries' experience shows that the key to addressing this might be to establish a pension contribution base that does not include the“lower” income required to provide an adequate level of current consumption
Досвід інших країн свідчить, що ключем для вирішення цієї проблеми може бути встановлення бази справляння пенсійних внесків, яка б не включала«нижню» частину доходів, необхідну для забезпечення, принаймні, належного рівня поточного споживання

then you can use your pension contribution tax allowance to reduce the cost of your life insurance.
то ви можете використовувати ваш пенсійних внесків податкові пільги, щоб скоротити витрати на страхування життя.

Accounting of the assets of NSPFs' participants is conducted using the mechanism of the Pension Contribution Unit(PCU), which allows to evaluate the share of every participant in any moment
Облік активів учасників в НПФ повинен вестися з використанням механізму Одиниці пенсійних внесків(ОПВ), який дозволяє в будь-який момент визначити частку кожного учасника,

I don't understand why they pay pension contributions.
Я взагалі не розумію, навіщо вони платять пенсійні внески.

The lack of choice of individual schemes of pension contributions.
Відсутність можливості вибору індивідуальної схеми пенсійних внесків.

legal immigrants have to pay to ZUS pension contributions.
легальні іммігранти зобов'язані платити до ZUS пенсійні внески.

Will be inherited by the amount of voluntary pension contributions and government co-financing?
Буде успадковуватися сума добровільних пенсійних внесків і державного співфінансування?