CHARITABLE CONTRIBUTIONS - переклад на Українською

• благодійні внески
• благодійних внесків
• благодійний внесок

Приклади вживання Charitable contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also interesting to note that about 8% of the respondents are willing to make charitable contributions in supporting of environmental protection.
Цікаво також відзначити, що близько 8% опитаних респондентів готові робити благодійні внески на підтримку захисту навколишнього середовища.

Of the respondents support the initiative to reveal the information about the civil servants' charitable contributions for the medical purposes;
Ініціативу про відкриття інформації про благодійні внески державних службовців на медичні потреби підтримують 84% респондентів;

From the perspective of taxation, it is more advantageous for Americans to give money in the form of charitable contributions.
З точки зору оподаткування, американцям вигідніше давати гроші в якості благодійних внесків.

medical apparatuses were procured owing to charitable contributions, including those that came through the Ukrainian Charity Exchange.
медичним обладнанням теж здійснювалося за рахунок благодійних пожертв, в тому числі на Українській біржі благодійності.

Foundation by caring volunteers, whereas the rest was purchased with funds raised as a result of numerous campaigns and charitable contributions.
робіт була надана фонду небайдужими волонтерами, решта- закуплена за кошти, вилученні від численних акцій та доброчинних внесків.

which are funded by charitable contributions.
які фінансуються за рахунок благодійних внесків.

Charitable contributions, which farmers and other entrepreneurs make today for the development of the territory where they work- it definitely reflects their civic position,
Благодійні внески, які сьогодні вносять фермери та інші підприємці на розвиток території, на якій вони ведуть діяльність- це, звичайно, свідчить про високу громадянську позицію,

The sources of financing for the"pUPpet" Festival may be the Organizer's own funds, charitable contributions, funds from the state and/or local budgets
Джерелами фінансування проведення Фестивалю«pUPpet» можуть бути власні кошти Організатора, благодійні внески, кошти з державного та/або місцевого бюджетів

special funds financed through donor assistance and charitable contributions will be set up, and these funds will provide a source of fringe benefits to bring in new, effective employees.
які будуть фінансуватися за рахунок донорської допомоги та благодійних внесків і ці фонди будуть джерелом доплати до заробітної плати новим ефективним співробітникам.

The charitable contributions, which are paid by the teams for participation,
Благодійні внески за участь, що сплачуються командами,

Ukrainian organizations, charitable contributions of citizens and organizations
українських організацій, благодійних внесків громадян і організацій

We will not mention all the delights"Free education"(to pay for repairs, charitable contributions, etc.), focusing only on the aspect that really depends on the parents.
Не будемо зараз згадувати про всі принади"Безкоштовної освіти"(оплата ремонтів, благодійні внески та інше), зосередившись лише на тому аспекті, який дійсно залежить від батьків.

In a similar fashion, the billions in charitable contributions by individuals such as Bezos
Аналогічним чином мільярди в благодійні внески такі особи, як Безос

Generally, compared with the population survey, observed is the contrary situation- population declares that it spend on medical drugs, charitable contributions and bribes much less money than in 2004.
Загалом, порівняно з населенням спостерігається цілком протилежна ситуація- населення декларує, що витрачає на ліки, благодійні внески та хабарі значно менше грошей порівняно з 2004 роком.

reflecting local political traditions; funding was similarly disparate, with most countries relying heavily on local charitable contributions to cover the costs of construction.
фінансування також було різним, в більшості країн значною мірою воно покладалося на місцеві благодійні внески задля покриття витрат на будівництво.

regularly make charitable contributions to various initiatives.
регулярно здійснюють благодійні внески до різних ініціатив.

even consultancy in the form of so called charitable contributions and a system of collective responsibility.
у тому числі, за рахунок так званих благодійних внесків, і система кругової поруки.

technical assistance, charitable contributions to business), in which science
технічна допомога, благодійні внески бізнесу), в якій бере участь

education, charitable contributions, security, legal,
навчання, благодійних внесків, охоронних, юридичних,

Requisites for transfer of charitable contributions.
Реквізити для перерахування благодійних внесків.