Приклади вживання Charitable donations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since its inception the zoo been maintained by charitable donations from private individuals and sponsors.
Від перших днів свого існування зоопарк утримувався за благодійні кошти від приватних осіб та меценатів.they will be collecting charitable donations to be subsequently used to support the soldiers.
триватиме збір доброчинних пожертв із подальшою передачею їх на підтримку військовиків.believe financing through charitable donations could be an option.
що фінансування шляхом благодійних дотацій є можливим.Sponsors-individuals carrying out charitable donations in forms: disinterested(gratis or on preferential terms)
Благодійник- це особа, що здійснює благодійні пожертви в формах: Безкорисної(або на пільгових умовах)To receive voluntary charitable donations and use them for the purposes,
Отримувати добровільні благодійні пожертви і використовувати їх для досягнення цілей,He considers himself a successful person because he had turned into reality his two biggest dreams of producing consumer goods of high quality and making charitable donations to needy people.
В даний час він вважає себе успішною людиною, тому що він втілив в життя дві свої найбільші мрії- керує компанією, що виробляє споживчі товари високої якості і робить благодійні пожертвування для нужденних.Because charitable donations are tax deductible to the donor
Оскільки благодійні пожертви підлягають оподаткуванню для дарувальникаestablished at least partly to supplement its public funding and charitable donations.
створеною принаймні частково на додаток до своїх державним фінансуванням і благодійних пожертвувань.In 2012, for charitable donations given to us at these events,
У 2012 за благодійні пожертви, передані нам на таких заходах,which is funded through charitable donations of listeners.
яка фінансується за допомогою благодійних пожертвувань слухачів.Your own charitable donations can inspire your nearest
Ваші власні благодійні пожертви можуть надихнути ваших найближчихBecause charitable donations are tax-deductible for the donor
Оскільки благодійні пожертви підлягають оподаткуванню для дарувальникаProject goal: assist in the treatment of sick children by collecting charitable donations for the purchase of medicines
Мета проекту: допомогти у лікуванні хворих дітей шляхом збору благодійних внесків на закупівлю медикаментівThe charitable donations were attended by representatives of general
У благодійному внеску коштів взяли участь представників генеральнихChanging goals and how to use charitable donations is possible with the consent of the Benefactor
exists only through the charitable donations of caring people.
існує тільки за рахунок благодійних коштів від небайдужих людей.I'm looking forward to the moment when I can make new charitable donations to the Cold Spring Harbor Laboratory,
Я з нетерпінням чекаю моменту, коли зможу зробити нові благодійні пожертви лабораторії Cold Spring Harbor, Чіказького університетуwhich is now accepting charitable donations through cryptocurrency- if we can do that,
який зараз приймає благодійні пожертвування через криптовалюта- якщо це так легко зробити,The Directors note Deloitte's reasons for their resignation(which are attached to this announcement), and in particular Deloitte's view that the Company delayed in commencing its independent review into the Group's charitable donations to Blooming Land(the “Independent Review”).
Директори беруть до уваги причини, за якими Deloitte йде у відставку(які додаються до цього оголошення), і, зокрема, думка Deloitte про те, що компанія затримала початок незалежної перевірки благодійних пожертвувань групи для Blooming Land.The procedure for using charitable donations.
Порядок використання благодійних пожертв.
