CHARITABLE ASSISTANCE - переклад на Українською

where the most important will be voting systems, charitable assistance, and vehicles.

де найбільш важливими стануть системи голосування, благодійної допомоги та автотранспорту.

LLC Nikoprogresbud provides charitable assistance to various foundations

ТОВ«Нікопрогресбуд» надає благодійну допомогу різним фондам

Association“Medical and charitable assistance France- Ukraine” has transferred to the Ukrainian hospital equipment 150 thousand hryvnia.

Асоціація Медична і благодійна допомога Франція-Україна передала українській лікарні обладнання на 150 тисяч гривень.

In February, the Rubizhne branch of the pharmaceutical company Microkhim donated charitable assistance to the Institute of Cardiology named after academician N. D.

У лютому Рубіжанський підрозділ фармацевтичної компанії«Микрохим» здійснив передачу благодійної допомоги Інституту кардіології імені академіка М. Д.

Initially, Ukraine had a problem with charitable assistance in a non-cash configuration because it was taxed.

В Україні спочатку була проблема з благодійною допомогою у негрошовій формі, тому що вона оподатковувалася.

Charitable assistance to talented children by providing them with musical instruments,

Надання благодійної допомоги талановитим дітям у вигляді музичних інструментів,

Las t year charitable assistance to the Day of St. Nicholas was also received by all 143 children's institutions of Donetsk region(orphanages

Також благодійну допомогу до Дня святого Миколая торік одержали всі 143 дитячі установи Донецької області(дитячі будинки та будинки дитини,

For eight years, the bank has been providing charitable assistance to pupils of Babanka specialized boarding school for orphans

Уже протягом восьми років банк продовжує надавати благодійну допомогу вихованцям Бабанської спеціальної школи-інтернату для дітей-сиріт

Within the framework of corporate social responsibility, charitable assistance to local communities in particular,

У рамках програми корпоративної соціальної відповідальності, зокрема благодійної допомоги місцевим громадам,

To Fund approved charitable assistance that you need together with a written request to attach the required documents

Щоб фонд схвалив благодійну допомогу саме вам, потрібно разом з письмовим проханням докласти необхідні документи

When making charitable assistance will cease to be strange

Коли внесення благодійної допомоги перестане бути незнайомій

financial and other charitable assistance of enterprises, institutions

фінансова й інша благодійна допомога підприємствами, установами

Peace and Order Charitable Foundation received substantial charitable assistance from the bank in organization of The Road to the East musical

Благодійний фонд«Мир і порядок» отримав вагому благодійну допомогу від банку на проведення музично-літературного фестивалю«Дорога на Схід»

The main goal of the organization is to provide charitable assistance and implementation of social programs and projects for children

Основною метою діяльності організації є надання благодійної допомоги та реалізація соціальних проектів на користь дітей

The priority areas are the development of sports, charitable assistance to children with disabilities,

Пріоритетними напрямками залишився розвиток спорту, благодійна допомога дітям з обмеженими можливостями,

Credit Agricole Bank provided financial charitable assistance for the repeated purchase of gifts for orphans within the framework of the“Dreams of Bukovyna” initiative implemented by the“Future of Ukraine” charitable foundation.

Креді Агріколь Банк надав фінансову благодійну допомогу на повторну закупівлю подарунків для дітей-сиріт в рамках ініціативи«Буковинська мрія», яку проводив благодійний фонд«Майбутнє України».

whose main objective is to provide charitable assistance in the development of nephrological science

основною метою якого є надання благодійної допомоги у розвитку нефрологічної науки

Behind the charity New Year's campaign"A Smile of a Child" at the address of some territorial communities of Zhytomyr's region in December 2016 has been prepared the charitable assistance in the form of New Year's gifts to children attending kindergartens and schools;

В рамках благодійної новорічної акції«Посмішка дитини» на адресу окремих територіальних громад Житомирської області в грудні 2016 року підготовлена адресна благодійна допомога у вигляді Новорічних подарунків дітям які відвідують дитячі садочки та школи;

of the New Year, our company has provided a charitable assistance to"FaMiLy" public organization,

в переддень Нового року наша компанія надала благодійну допомогу громадській організації«Фемілі»,

In the nearest future we shall publish on our web-site the documents certifing that we have donated charitable assistance to individuals and medical facilities

В найближчому майбутньому на нашому сайті будуть опубліковані акти передачи благодійної допомоги, яку ми надали«ОХМАТДИТ» і окремим громадянам з Києва