ПРАКТИЧНУ ДОПОМОГУ - переклад на Англійською

• practical assistance
• practical help
• practical support
• hands-on assistance

Приклади вживання Практичну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вдячні нашим партнерам і за практичну допомогу у розвитку українських Збройних Сил,
We are grateful to our partners for their practical support for the development of the Ukrainian Armed Forces,

має на увазі не стільки практичну допомогу, яка надається холодно з логічного розрахунку,
since implies not so much practical assistance provided coldly by logical calculation,

готовий у будь-який момент надати практичну допомогу.
is ready to grant the practical help at any moment.

Глава Української держави висловив вдячність американській стороні за послідовну підтримку і практичну допомогу Україні в її зусиллях із диверсифікації джерел енергопостачання,
Poroshenko expressed gratitude to the American side for a consistent support and practical assistance to Ukraine in its efforts to diversify energy supply sources,

будемо надавати сильну політичну й практичну допомогу Україні.”.
we will continue to provide a strong political and practical support to Ukraine.

Але ядерна за зовнішньою формою сім'я продовжує підтримувати регулярні контакти з ріднею і отримує від неї практичну допомогу у багатьох справах, починаючи з виховання дітей і закінчуючи великими покупками.
But the family's nuclear family continues to maintain regular contact with relatives and receives practical help from relatives in many matters, from raising children to large purchases.

юридичну та практичну допомогу не лише чорнобильцям, а й іншим соціально вразливим категоріям населення,
legal and practical assistance not only chernobyls, but also other vulnerable

блог містить статті, які пропонують практичну допомогу власники домашнього бізнесу,
blog contains articles that offer practical help to home business owners,

У підсумку українська сторона подякувала іноземним представникам за практичну допомогу з питань радіаційного,
As a result, the Ukrainian side thanked foreign representatives for their practical assistance with radiation, chemical,

отримати практичну допомогу та рекомендації.
get practical help and advice.

Така інтеграція забезпечила як політичну, так і практичну допомогу та зробила внесок у зміцнення парламентської демократії в усьому євроатлантичному регіоні,
This integration has provided both political and practical assistance and has sought to contribute to the strengthening of parliamentary democracy throughout the Euro-Atlantic region,

який символізував підтримку особливого партнерства з Україною з боку НАТО та практичну допомогу.
which symbolized the body's support for NATO's distinctive partnership with Ukraine and practical assistance.

науково-методичний супровід та практичну допомогу медичним закладам охорони здоров'я України в галузі ендоваскулярної нейрорентгенохірургії.
methodological support and practical assistance to medical institutions of Health of Ukraine in the fi eld of endovascular neuroradiosurgery.

Віце-прем'єр-міністр подякувала Президенту Латвії за його особистий внесок у розвиток українсько-латвійських відносин та за щире бажання надати практичну допомогу та політичну підтримку Україні на міжнародній арені.
The Deputy Prime Minister thanked the President of Latvia for his personal contribution to the development of the Ukrainian-Latvian relations and for his sincere desire to provide practical assistance and political support to Ukraine on the international stage.

територіальної цілісності нашої держави, а головне- за вагому практичну допомогу та реалізацію низки гуманітарних проектів для громадян України.
most importantly for the significant practical assistance and realization of a number of humanitarian projects for Ukrainian citizens.

територіальної цілісності нашої держави, а головне- за вагому практичну допомогу та реалізацію низки гуманітарних проектів для громадян України.
most importantly- for the significant practical assistance and implementation of a number of humanitarian projects for Ukrainian citizens.

надати практичну допомогу.
to provide practical assistance.

висловив подяку за практичну допомогу шведської сторони в подоланні наслідків російської агресії
expressed gratitude for the practical assistance of the Swedish side in overcoming the consequences of the Russian aggression

де в усіх медичних закладах є можливість отримати психологічну допомогу і практичну допомогу від соціальних працівників.
where in all healthcare institutions there is an opportunity to receive psychological and practical assistance from social workers.

Отримайте практичну допомогу експертів у сфері геоінформаційних технологій,
Get the practical assistance of experts in the field of geo-information technologies,