ПОРЯДКУ - переклад на Англійською

• order
• procedure
• manner
• agenda
• procedures
• orders
• ordering
• ordered
• agendas

Приклади вживання Порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прошу вас дотримуватись того порядку, який ми з вами визначали.
I ask you to follow the way I have indicated to you.

Постачальник буде також докласти пропозицію порядку, заснованого на первинній угоді.
The Provider will also attach a proposal of an Order based on the initial agreement.

Затвердження Порядку обігу дисків для лазерних систем зчитування.
Enactment of Procedure on Circulation of Disks for Laser Scanning Systems.

Визначення порядку спілкування з диною.
Defining rules of communication with a child.

Порядку приватної скарги.
Basis of a private complaint.

Забезпечувати дотримання порядку розслідування нещасних випадків на виробництві в організаціях.
Ensure the compliance with the order of investigation of industrial accidents in organizations.

Підозрюваний затриманий у порядку ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України.
The suspect is arrested in accordance to the Article 208 of the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Призначення референдуму в порядку, встановленому федеральним конституційним законом;
Announce a referendum according to the rules fixed by the federal constitutional law;

Забезпечення і підтримка громадського порядку та встановленого режиму;
Providing and maintenance public peace and set ordinary routine;

Порядку від першої до п'ятою.
They are in order from 1st to 5th.

Зразки документів у порядку видачі дозволів на роботу.
Documents for the procedure of issuing work permits(in Polish).

Супроводження судових процесів по визнанню права власності у порядку спадкування.
Legal support in trials for the recognition of property rights by way of inheritance.

Обов'язки цих поліцейських виходять далеко за межі дотримання порядку.
The responsibilities of these policemen go far beyond keeping things in order.

Корабля у такому порядку.
The ship is that way.

З клубом буде все в порядку.
Club will be on right.

Остання інформація, що надходить в порядку….
The latest information coming in right….

Розташуємо їх у порядку спадання.
Arrange them in right sequence.

Але як це позначається у наш час, все в порядку?
How are you nowadays, everything in all right?

не втратити інтерес до наведення порядку.
lose interest in putting things in order.

Примітка: Цей тест називається в порядку, коли потрібно.
Note: This test is called out in the procedures when it is required.