ORDERED - переклад на Українською

• наказав
• замовив
• замовлені
• замовляли
• зобов'язав
• впорядкованих
• розпорядився
• замовлення
• прописав
• доручив
• наказував
• зобов'язали
• постановив
• велів
• призначив
• упорядкований
• звелів

Приклади вживання Ordered Англійська мовою та їх переклад на Українською

They ordered people to disperse.
Вони наказували людям розійшлися.

Ordered through the site, came and paid in the store.
Замовляла через сайт, забрала у магазині.

Construction of the Nebotičnik building, ordered by the Pension Institute, was controversial.
Будівництво"Неботичника", замовлене Пенсійним фондом, одразу стало спірним.

Senders' witness data is an ordered set of witness data of every sender.
Свідченнями відправників називається впорядкована множина свідчень кожного з відправників.

There are often ordered dishes that can be considered heavyweight due to meat.
Там часто замовляють страви, які можна вважати важкими за рахунок м'яса.

Ordered logit and ordered probit models are derived under this concept.
Упорядкований логіт і пробіт впорядкованої моделі, отримані в рамках даної концепції.

Ordered logit.
Впорядкований логіт.

In early 2015, the company ordered the developers to switch to 64 bit.
У на початку 2015 року Apple зобов'язала розробників ПЗ перейти на 64 біта.

The Germans ordered Jews in the ghettos to wear identifying badges or armbands.
Німці наказували євреям у ґетто носити ідентифікаційні знаки або нарукавні пов'язки.

Design a new cover our company ordered in a design office in Italy.
Дизайн нової кришки наша компанія замовляла в дизайнерському бюро в Італії.

A couple of people ordered beers at a bar stand.
Два приятелі замовляють в барі пиво.

Ordered List.
Впорядкований список.

Do you just need an ordered sequence of items? Go for a list.
Вам необхідна лише впорядкована послідовність елементів? Користуйтеся списком.

However, land bases ordered the astronauts to store this information in secret.».
Однак наземні бази наказували астронавтам зберігати інформацію про це в таємниці".

Ordered to lie face down.
Наказували лягти обличчям вниз.

The Federal Council ordered the Swiss National Bank to study the possibility of providing a loan to Ukraine.
Федеральний рада зобов'язала Швейцарський національний банк розглянути можливість надання кредиту.

The agency then ordered a translation of the Greek original into Ukrainian.
Агентство відтак замовило переклад українською мовою грецького оригіналу.

You will receive the ordered item as soon as possible.
Ви отримаєте замовлену річ в найкоротші терміни.

Can I change the ordered service to another date?
Чи можу я перенести замовлену послугу на іншу дату?

After that, she ordered to burn down the city of Iskorosten- the capital of the Drevlians.
Після цього вона розпорядилася спалити місто Іскоростень- столицю древлян.