Приклади вживання Замовляли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мої друзі кілька разів замовляли.
They requested my services several times.Я байдуже спостерігав, як вони замовляли найдорожчі страви в меню.
They even encouraged me to order the most expensive items on the menu.Ми з чоловіком замовляли вітальню в квартиру виробництва фабрики"CMF Group",
лише 6.2% власників замовляли ремені безпеки.
only 6.2% of owners ordered seat belts.Тому важливо, щоб ви замовляли Blackwolf тільки через нашу домашню сторінку!
Ці матеріали можуть стати незаперечним доказом того, що товар прийшов не такий, як ви замовляли, або ж з певними дефектами і пошкодженнями.
These materials can be indisputable proof that the goods did not arrive as you ordered, or with certain defects and damages.Кава«американо» походить з часів Другої світової війни, коли американські солдати замовляли еспресо і просили розбавити водою, тому що європейська кава була для них занадто міцною.
The drink"Americano" comes from when American GIs in WWII would order their espresso with water because it was too strong.Обслуговування в закладах типу«тільки пиво» теж не вимагає щоб ви замовляли їжу.
Beer service in"beer only" establishments does not require that you order food.Ми давали їй чудові бонуси, замовляли столик в її улюбленому клубі
Замість цього замовляли італійські торпеди розроблені компанією Fiume, всього було доставлено 1000 торпед.[27].
Instead, Italian aerial torpedoes made by Fiume were purchased, with 1,000 eventually delivered.[27].На початку 1990-х замовляли переважно народні та стрілецькі пісні, що засвідчує ностальгію за традиційною українською музикою.
In the early 1990s, mostly folk and the Sich Riflemen's songs were ordered, the fact testifying to a nostalgia for traditional Ukrainian music.Раніше, авіакомпанії замовляли великі моделі своїх літаків
In the early days, airlines would order large models of their aircraftДеколи міста спеціально з цією метою замовляли статуї, як наприклад сингапурський Мерлайон.
In several cases, cities have commissioned statues for such a purpose, such as with Singapore's Merlion.Кожну 41 секунду десь у світі замовляли Golf, щодня, без перерви, з початку виробництва 45 років тому.
A new Golf has been ordered somewhere in the world every 41 seconds, every day, without interruption, since the start of production 45 years ago.Джобс і Возняк замовляли запчастини на свої робочі місця
Замовляли доставку сніданків,
Тому, якщо ви поки замовляли доставку піци в Києві виключно з м'ясними начинками,
Замовляли ковані ворота
We have ordered wrought gatesЗамовляли у цього продавця дві майки,
We ordered two T-shirts from this seller,За підрахунками, кожну 41 секунду десь у світі замовляли Golf, щодня, без перерви, з початку виробництва 45 років тому.
That means that a new Golf has been ordered somewhere in the world every 41 seconds, every day, without interruption, since the start of production 45 years ago.
