Приклади вживання Were ordered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of which were ordered by Capone.
З них 400- за наказом самого Капоне.all the Jews of Kiev were ordered to appear at a certain place on Monday,
всім євреям Києва було наказано з'явитися в певне місце в понеділок,Officials were ordered to help Prokudin-Gorsky in his travels
Чиновникам було наказано допомагати Прокудіну-Горьскому в його подорожахWe were ordered to shoot both on the police
The ships of this class were ordered in March, 1915,
the remains of his crew told all at their briefing, but were ordered never to talk about it.
рештки його екіпажу все розповіли на своєму брифінґу, але їм було наказано ніколи не говорити про це.In September 1977, 1,800 Leopard 2 tanks were ordered, to be produced in five batches.
Lvivites were ordered to lay down arms
Львів'янам наказали здати зброюthe remaining of his crew told all at their briefing, but were ordered never to talk about it.
рештки його екіпажу все розповіли на своєму брифінґу, але їм було наказано ніколи не говорити про це.On 19 April 1951, two prototypes were ordered from Lockheed under the designation XFO-1(company designation was Model 081-40-01).
Квітня 1951 два прототипи було замовлено в компанії Lockheed, вони отримали назву XFO-1(у компанії ця модель мала позначення 081-40-01).United Nations weapons inspectors were ordered out of Iraq in 1998, not by the Iraqi government,
Інспектори Організації Об'єднаних Націй з питань озброєнь були замовлені з Іраку в 1998 році,After that, the students were ordered to retreat to the train,
Після цього студентам наказали поступово відходити до поїзда,Afghanistan- 634(55 more were ordered)[14] Bulgaria- 7(6 with the troops in Afghanistan), more to be delivered.
Afghanistan- 634(ще 55 замовлено)[14] Bulgaria- 7(6 з військами у Афганістані), більше очікуються на доставку.In the summer of 1915 eight type 602 submarines were ordered by the Italian Regia Marina.
Влітку 1915 року вісім кораблів типу 602 було замовлено італійськи флотом(Regia Marina).The first series; the M1935 were ordered in the late 1930s to replace worn out World War I vintage boats.
Перші серії; M1935 були замовлені наприкінці 1930-х щоб замінити зношені кораблі часів Першої світової.We had to fight because we were ordered to," they say on being interrogated when taken prisoner.
Нам наказали, і ми змушені битися",- кажуть вони на допитах, потрапляючи в полон.When the banknotes were ordered, no one yet knew what the name of the new state would be,
Коли банкноти замовлялися, ніхто ще не уявляв, як узагалі називатиметься нова держава,Wanting to reduce your waist, they were ordered to tighten the corsets to such an extent that almost couldn't breathe.
Бажаючи зменшити свою талію, вони наказували затягувати корсети до такої міри, що практично не могли дихати.The lights for this project were ordered from Luis Viteri who is the owner of Big Fish Aquarium and Boutique.
Світло для цього проекту було замовлено від Луїса Вітері, власника акваріуму та бутіку Big Fish.Upon arrival, Maria and the other women were ordered to undress and go into a large concrete room without windows to take a shower.
Після прибуття Марії та іншим жінкам наказали роздягтися і пройти в просторе бетонне приміщення без вікон і помитися під душем.
