WERE ORDERED in Hungarian translation

• rendeltek
• utasították
• megrendelt
• megparancsolták
• kötelezték
• kiparancsolták
• rendelt
• rendelték
• rendelte
• mellékbüntetésként
• parancsára

Examples of using Were ordered in English and their translations into Hungarian

Yes, considering the evidence that these mass-produced… counterfeit dollars were ordered by a certain country!
Igen, főleg hogy a bizonyítékok alapján egy bizonyos ország rendelte ezeket a tömeg-gyártott dollárokat!

Philadelphia, the same city the flowers were ordered from.
Philadelphia, ahonnan a virágokat rendelték.

What I know, brother-- parts for that van were ordered from this shop, by you.
Egyet tudok, haver, hogy maga rendelte a furgon berendezését innen.

We were ordered to infiltrate the hotel and take care of the hostage situation.
Arra utasítottak minket, hogy szivárogjunk be a hotelbe és oldjuk meg ezt a túszdrámát.

And yet banners were ordered for his birthday.
Még transzparenseket is rendelnek születésnapjára.

The copper-plates were ordered from England.
A tapétát Angliából rendeltük.

Those parts which were ordered for chassis number cannot be returned or canceled!
Alvázszámra rendelt alkatrészek esetén nincs visszavétel, illetve rendelés lemondási lehetőség!

Were ordered in 1936 at 360,000 French francs apiece, along with 25 APX2 turrets.
Ban megrendelték 360 000 francia frankért a tankokat, 25 APX2 toronnyal együtt.

Thought you were ordered to take the day off to meet with psych services.
Azt hittem, szabadnapot rendeltek el neked, hogy beszélhess a pszichológussal.

You were ordered to kill me, weren't you?
Neked kell végezned velem, igaz?

The men were killed, and the women were ordered to leave the village.”.
A férfiakat kivégezték, a nőket felszólították, hogy hagyják el a települést.

Heightened security measures were ordered at embassies and other diplomatic buildings after the incident.
Megemelt biztonsági intézkedéseket rendeltek el Bécsben a nagykövetségeknél és más diplomáciai épületeknél, miután egy katonát,….

Caseworkers were ordered by the defendants.
Az ügyintézőket arra utasították a vádlottak.

The ships were ordered out of the harbour- but too late.
A hajókat azonnal elrendelték a kikötő elhagyására, de késő volt.

You were ordered by Texas to burn this town!
Texas arra utasította önt, hogy gyújtsa fel ezt a várost!

All products ordered by me were ordered from the listed web addresses.
Minden megrendelt terméket megrendeltem a felsorolt webcímekből.

Inspections were ordered for all suspicious vessels.
Vizsgálatot rendeltek el minden gyanús hajó esetében.

They were ordered to remain silent.
Hogy maradjon csöndben.

A variety of meals were ordered and all enjoyed themselves.
Sokféle ételeket rendeltek meg, és mindezt alaposan élvezték.

More than 370,000 were ordered to evacuate but many refused.
Több mint 370 ezer ember evakuálását rendelték el az államban, de sokan figyelmen kívül hagyták ezt.