Examples of using Has been ordered in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But sir, someone has to take responsibility… for the inquiry which has been ordered.
De uram, valakinek vállalnia kell a felelősséget, mert a nyomozást már elrendelték.Lord Toranaga has been ordered to Osaka by the Council of Regents.
Toranaga urat a Régenstanács Oszakába rendelte.Through some stupid mistake, my patient has been ordered here for examination.
Valamilyen idióta félreértés végett, a páciensemet berendelték ide, egy vizsgálatra.A“luxury homemade dessert” business has been ordered to close after food safety inspectors discovered nine dead mice in its production area,
Egy ígéretesen csengő„luxus házi készítésű desszert” üzlet bezárását rendelte el az Élelmiszerbiztonsági Hatóság Írországban, miután kilenc elpusztultMicrosoft has been ordered to stop selling Windows XP in China after a court ruled that certain fonts in the operating system infringe on a Chinese firm's intellectual property.
A Microsoft elrendelte a Windows XP kínai árusításának beszüntetését, miután egy helyi bíróság szerint az operációs rendszerben jogtalanul jelent meg egy kínai vállalat szellemi tulajdona.If the coercive measure has been ordered by the Prosecution Service, the Commissioner for Fundamental Rights shall inform the court as well.
Ha a kényszerintézkedést az ügyészség rendelte el, az alapvető jogok biztosa a bíróságot is értesíti.The London Legacy Development Corporation has been ordered to publish the details of its controversial deal with West Ham over the Olympic Stadium in full, following a failed appeal to the Information Tribunal.
A londoni Legacy Development Corporation elrendelte, hogy az Olimpiai Stadion felett teljes körűen nyilvánosságra hozzák a West Ham elleni vitatott tárgyalásait, miután az Információs Törvényszékhez nem sikerült fellebbezni.the European Parliament has been ordered to pay costs.
except where the processing has been ordered by law;
ha az adatkezelést törvény rendelte el;a third season has been ordered by Netflix.
a harmadik évadot pedig már megrendelte a Netflix.Please note that we will not be able to delete your data if the data processing has been ordered by law.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az Ön adatát nem törölhetjük, ha az Adatkezelést törvény rendelte el.The statutory time limit for storing the the personal data has expired or the deletion has been ordered by the court or data protection commissioner.
Tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt, vagy azt a bíróság vagy az adatvédelmi biztos elrendelte.The government has been ordered to set up a commission that will be headed by the transport minister”.
Utasította a kormányt, hogy hozzanak létre egy bizottságot, amelyet a közlekedési miniszter vezet majd.a third season has been ordered by Netflix.
a harmadik évadot pedig már megrendelte a Netflix.The data controller may not delete the data of the data subject if the data processing has been ordered by law.
Az adatkezelő az érintett adatát nem törölheti, ha az adatkezelést törvény rendelte el.Bill snitched on her, and her prosecution has been ordered by Trump.”.
Bill köpött róla, és Trump elrendelte ellene a büntetőeljárást.".If a Product that has been ordered is no longer in stock,
Dinner for two from the waverly inn has been ordered, dropped off at your place at 8:00 and-- stop. Stay.
Vacsora két fő részére a waverly inn-től megrendelve, 8 körül beugrik vele valaki a lakásodra-- Állj. Marad.If it is a product that has been ordered(if it is a product that has not been ordered, do not unpack,
A termék egyezik-e azzal a termékkel, amit megrendelt(ha nem egyezik a megrendelt termékkel, ne csomagolja ki,Whether it is a product that has been ordered(if it is a product that has not been ordered, do not unpack,
A termék egyezik-e azzal a termékkel, amit megrendelt(ha nem egyezik a megrendelt termékkel, ne csomagolja ki,
