HAS BEEN ORDERED in Polish translation

• rozkaz
• został zamówiony
• zarządzono
• zarządziły
• został wezwany

Examples of using Has been ordered in English and their translations into Polish

offer all of our riders the assistance they need once their bike has been ordered.
ulepszenia naszych usług posprzedażowych, a naszym wszystkim zawodnikom oferujemy pomoc, jakiej potrzebują po zamówieniu roweru.

testing the tension of a 250 tonne load cell, which has been ordered by a lifting company in France.
sprawdzając naprężenie wozu ładunkowego toneru 250, który został zamówiony przez firmę podnoszącą we Francji.

testing the tension of a 250 tonne load cell, which has been ordered by a lifting company in France.
sprawdzajÄ… c naprężenie wozu ładunkowego toneru 250, który został zamówiony przez firmÄ™ podnoszÄ… cÄ… we Francji.

Customer may refuse to collect a package which has been ordered, to be paid on delivery,
kupujący może zrezygnować z odebrania paczki zamówionej i wysłanej za pobraniem,

The fee of the non-cancelled service which has been ordered will be paid by the client during his next visit;
Opłatę za brak anulowania zamówionej usługi klient ureguluje podczas kolejnej wizyty,

the cessation of which has been ordered by a final decision.
której zaprzestanie zostało nakazane w wyniku ostatecznej decyzji.

The Court has overturned the decision taken by this House on 24 May not to confirm my mandate following the proclamation by the national authorities, and the European Parliament has been ordered to pay costs.
Trybunał unieważnił decyzję podjętą przez tę Izbę w dniu 24 maja w sprawie niepotwierdzenia mojego mandatu w następstwie oświadczenia władz krajowych i nakazał, aby Parlament Europejski pokrył koszty.

Regrets that the detention of asylum seekers has not been declared an unacceptable practice unless and only unless this has been ordered by a court of law,
EKES wyraża ubolewanie, że zatrzymywanie ubiegających się o azyl nie zostało uznane za niedopuszczalną praktykę poza przypadkami, kiedy jest ono nakazane przez organ sprawiedliwości,

If the Ticket which has been ordered and paid for does not reach the Client no later than two days before the date of the Event,
W przypadku, w którym zamówiony i opłacony Bilet nie dotrze do Klienta najpóźniej na dwa dni przed rozpoczęciem Imprezy,

or of which notification has been ordered by the President of the Office.
lub o których zawiadomienie zostało zarządzone przez Prezesa Urzędu.

The deputies have been ordered to keep all the returned in this gym.
Agenci maja rozkaz zatrzymac wskrzeszonych w sali gimnastycznej.

A full scale evacuation have been ordered.
Wydano rozkaz całkowitej ewakuacji.

All Bajoran personnel have been ordered to evacuate the station.
Cały bajorański personel otrzymał rozkaz ewakuacji ze stacji.

And I have been ordered to steal it.
A mi polecono go ukraść.

We have been ordered to retreat.
Rozkazano nam się wycofać.

You have been ordered to work together,
Rozkazano ci współpracować, dzielić się informacjami,

You have been ordered to open fire on civilian targets.
Rozkazano wam otworzyć ogień do cywilnych celów.

I understand you have been ordered to investigate a security problem.
Rozumiem, że polecono panu zbadać problem bezpieczeństwa.

It appears they have been ordered not to engage fire.
Że rozkazano im nie wdawać się w wymianę ognia.

Four works of art have been ordered.
Zamówione zostały cztery dzieła sztuki.