HAS BEEN ORDERED in Bulgarian translation

• е поръчана
• е наредено
• е разпоредено
• е осъден
• е разпоредена
• е постановено
• беше наредено
• е поръчан
• е поръчано
• има заповед
• получи нареждане

Examples of using Has been ordered in English and their translations into Bulgarian

The administrative act, which accepted the change of the price, has not been enforced by Bulgarian legislation, but the preliminary enforcement of the decision has been ordered.
Административният акт, с който е приета промяна на цената не е влязъл в сила по смисъла на българското законодателство, а е постановено предварително изпълнение на решението.

He is under police investigation and has been ordered to halt his work.
полицията започна разследване срещу него и му беше наредено да прекрати работата си.

On the 21st of May of 2015, the first lieutenant by the name Yoon Myeong Joo, has been ordered to be dispatched to the medical corps to the Mohuru unit of Taebeak in Uruk.
Юн Мьонг Джу има заповед да се присъедини към мед. екипа в Урук, базата в Мохуру на 21 май 2015 г.

Minara is now entering a critical period and the Enterprise has been ordered to evacuate the station before the planet becomes uninhabitable.
Сега Минара навлиза в критичен период и Ентърпрайз има заповед да я евакуира, преди планетата да стане ненаселяема.

The Enterprise has been ordered to accompany an emissary from the Klingon High Council to the Kriosian system,
Ентърпрайз получи нареждане да придружи специален пратеник на Клингонският Върховен Съвет до Криоската система,

North American regional football president Jack Warner has been ordered to pay $79 million in damages by a federal judge.
президент на Северноамериканския регионален футбол Джак Уорнър получи нареждане от федерален съдия да заплати 79 млн. долара в щети.

When change the price of a product that has been ordered store must inform by phone
При променена цена на някой продукт, който е поръчан Магазинът трябва да информира по телефон

the South African Air Force, and has been ordered by the Royal Thai Air Force.
унгарските и чешките ВВС и е поръчан от военновъздушните сили на Република Южна Африка и Тайланд.

To give an example, the evaporator heat exchanger which has been ordered by an Austrian client,
Един такъв пример е изпарителен топлообменник, който е за клиент в Австрия

City and country from where the transfer has been ordered and the phone number of the sender(if you know it);
Както и(не е задължително но е за предпочитане)- десетцифрения контролен номер на превода, който Ви е съобщен от изпращача.

HNA has been ordered by Beijing to return to its aviation roots after an aggressive international acquisition spree.
Властите в Пекин наредиха на компанията да се върне към корените си с авиационния бизнес след агресивно придобиване на активи в чужбина.

But the multinational that was stung the hardest was Apple, which has been ordered to return as much as €14.2 billion to Ireland with interest included.
Но многонационалната компания, която беше най-силно засегната, беше Apple, на която бе наредено да върне до 14, 2 милиарда евро в Ирландия с включени лихви.

The proposed change would have raised an extra £185 million for the Ministry of Justice by 2022/23, but instead a wider review of court fees has been ordered by ministers.
Предложената промяна би събрала допълнително милиони 185 британски лири за Министерството на правосъдието от 2022/ 23, но вместо това министрите наредиха по-широк преглед на съдебните такси.

If your card has been ordered at a merchant, on the phone
Ако картата ти е поръчана при търговец, по телефона

FRANKFURT-- Audi has been ordered to recall 127,000 vehicles after Germany's KBA motor transport authority detected illicit emission-control software in the automaker's latest Euro 6 diesel models, German press reports said.
На Audi е наредено да изтегли 127 000 автомобила, след като немската автомобилна служба KBA откри нелегален софтуер за контрол на емисиите в най-новите дизелови модели Евро 6 на….

VIENNA- An Austrian farmer has been ordered to pay 490,000 euros($555,000) in compensation to
На австрийски фермер е наредено да плати 490 000 евро като обезщетение за вдовеца на жена,

where their travel has been ordered by the court, and deed costs,
когато тяхното пътуване е разпоредено от съда, и разноски за актове,

An Austrian farmer has been ordered to pay €490,000($555,000) in compensation to the widower
На австрийски фермер е наредено да плати 490 000 евро като обезщетение за вдовеца на жена,

Rinat Akhmetov, Ukraine's wealthiest oligarch, has been ordered to pay $760.6 million by the London Court of International Arbitration(LCIA),
Ринат Ахметов, най-богатият олигарх в Украйна, е осъден да плати милион долара от Лондонския съд за международен арбитраж(LCIA),

a debtor may block a provisional enforcement if it has been ordered in a case other than those provided for by law.
даден длъжник може да спре предварителното изпълнение, ако то е разпоредено по случай, различен от предвидения по закон.