HAS BEEN ORDERED in Finnish translation

• on määrätty
• on tilattu
• on käsketty
• ole määrätty
• sai määräyksen

Examples of using Has been ordered in English and their translations into Finnish

Know ye has been ordered that Mistress Roger Prynne to bear punishment for fornication and adultery.
On määrätty kärsimään rangaistus Tietäköön kaikki läsnä olevat, että rva Roger Prynne haureudesta ja aviorikoksesta.

the bridal bouquet has been ordered.
morsiamen kimppu on tilattu.

The Commission does not have to give reasons which specifically justify why an inspection has been ordered by decision rather than conducted on the basis of authorization.
Komission ei tarvitse esittää syitä, joilla erityisesti perustellaan, miksi tarkastuksesta on määrätty päätöksellä eikä sitä ole suoritettu valtuutuksen nojalla.

Available shortly(2-5 days) This item has been ordered with our suppliers and should be in our warehouse in the next few days.
Saatavilla pian(2-5 päivässä) Tämä tuote on tilattu jakelijaltamme ja saamme sen muutamassa päivässä.

Minara is now entering a critical period before the planet becomes uninhabitable. and the Enterprise has been ordered to evacuate the station.
Minarassa on alkamassa kriittinen aikakausi ja Enterprise sai määräyksen evakuoida asema ajoissa.

Minara is now entering a critical period and the Enterprise has been ordered to evacuate the station.
Minarassa on alkamassa kriittinen aikakausi ja Enterprise sai määräyksen evakuoida asema ajoissa.

the parent with whom the child has been ordered not to live wants to prevent abduction.
lapsikaappauksen haluaa estää se vanhemmista, jonka luokse lasta ei ole määrätty asumaan.

instead a wider review of court fees has been ordered by ministers.
2022 oikeusministeriölle ylimääräistä 23 miljoonaa miljoonaa puntaa, mutta sen sijaan ministerit ovat määränneet laajemman oikeudenkäyntimaksujen tarkistamisen.

Last night, Raj accidentally made contact with an alien civilization and has been ordered by the United States government to keep it a secret.
Eilen illalla, Raj näki vahingossa, muukalais-sivilisaation. Ja hänet on määrätty USA: n hallituksen toimesta, pitämään se salassa.

Successful development has resulted in the Rotomec 3000-3R rotogravure press which has been ordered by nearly 30 customers all over the world in the last two years.
Onnistunutta kehitys- työtä edustaa Rotomec 3000-3R-syväpai- nokone, jota on toimitettu kahden viime vuoden aikana lähes 30 eri puolille maail- maa.

which is an electric utility serving North Carolina, has been ordered to cease operating a small portion of its power grid.
joka on sähköinen apuohjelma palvelevat North Carolina, on velvoittamista lopettamaan toimivat pieni osan sen te grid.

However, low newbuilding prices also have a negative influence on the book value of the existing fleet that has been ordered at higher prices.
Alhaiset uusien alusten hinnat laskevat kuitenkin myös korkeammilla hinnoilla aiemmin tilattujen alusten kirjanpitoarvoa.

the European Parliament has been ordered to pay costs.
Euroopan parlamentti on määrätty maksamaan kustannukset.

or of which notification has been ordered by the President of the Office.
joista viraston johtaja on määrännyt ilmoitettavaksi.

the amount of the debt where the debtor has been ordered to pay by a Court decision that has the force of res judicata
sellaisten velallisten osalta, jotka on määrätty maksamaan tuomioistuimen lainvoimaisella päätöksellä ja joilta ei ole saatu lainkaan

Doctor, we have been ordered to evacuate the building.
Tohtori, meidät on määrätty evakuoimaan rakennus.

We have been ordered to escort you off the premises.
Meidät on käsketty saattamaan teidät pois.

I have been ordered to serve you this pleading.
Minut on määrätty tuomaan teille tämä lausunto.

We have been ordered to dig a tunnel.
Meidän on käsketty kaivaa tunneli.

Ten episodes have been ordered, and the show is scheduled to premiere on February 9, 2016.
Kymmenen jaksot on tilattu, ja show on määrä ensi-ilta helmikuussa 9, 2016.