RENDELTE EL in English translation

• ordered
• is ordained
• is prescribed
• has ordained
• has decreed
• order
• orders
• ordering
• was ordained
• has asked
• has mandated

Examples of using Rendelte el in Hungarian and their translations into English

A belügyminiszter rendelte el.
Ministry of Interior's orders.

Ezt az intézkedést egy bíró rendelte el.
That order was signed by a judge.

A világ leggyorsabb számítógépének felépítését rendelte el Obama.
Obama orders world's fastest computer.

A doki rendelte el.
Doctor's orders.

azt felelték, hogy a király rendelte el.
they told him that they were carrying out the king's orders.

A Parancsnokság rendelte el, valami oka biztos volt.
Headquarters ordered it, it had to have a reason.

Ki rendelte el a riasztását?
Who ordered the alert?

Akkor tehát, ki rendelte el a rajtaütést?
So, who did order the ambush?

De mivel Isten rendelte el a nemzetek létezését, a nemzeti függetlenség olyasvalami, amelyet becsülnünk kell.
Because God ordained nations, sovereignty is something we should value.

Maga a kormány rendelte el a deportálásokat.
The Cabinet itself has ordered the deportations.

Ki rendelte el ezt így?
Who ordained it this way?

Henry rendelte el a helikopter lelövését.
Henry ordered that helicopter shot down.

Más rendelte el a lövést.
Someone else ordered the hit.

Ő rendelte el valakit, hogy legyen a barátnője Youji Kataoka.
She was ordered by someone to be the girlfriend of Youji Kataoka.

Miért rendelte el Isten a kánaániak kiírtását?
Why did God command the Canaanites' extermination?

Ő rendelte el még egyszer, hogy minden ellenállás összetörni, hogy segítsen bővíteni a területét.
He has ordered you once again to crush all resistance to help expand his territory.

Tremblay rendelte el.
Tremblay ordered it.

Ô rendelte el a szabadon bocsátását.
He ordered your release.

Az Alapító rendelte el a rajtaütést.
The Founder ordered that hit.

Ki rendelte el a támadást?
Who ordered the hit?