Examples of using Were ordered in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When American destroyers in the summer of 1941 were ordered to attack German submarines, I was forbidden to fight back.
A further two identical machine tools were ordered and have been installed to meet demand.
さらに2つの同一の工作機械が注文され、需要を満たすために設置されました。After completing trials in February 1917, 150 vehicles were ordered in the following month.
American combat units were ordered to withdraw from the city and all military installations were removed on December 30, 1941.
By secret Executive order of President Eisenhower, the JASON Scholars were ordered to study this scenario and make recommendations from their findings.
アイゼンハワー大統領の秘密の大統領令により、JASON学識者は将来予想を研究し、その発見から勧告を出すよう命じられた。The submarines were ordered in 2005, and delivery was originally scheduled for 2010.
この潜水艦は2005年に注文され、引渡しは予定では2010年であった。Those engaged in building homes, those about to be married and those preoccupied with business were ordered not to join.
While residents of the Malibu area were able to return to their homes in the town of Calabasas further northeast, the inhabitants were ordered to withdraw.
マリブ地区の住民は、さらに北東のカラバサの町の家に帰ることができたが、住民は撤退を命じられた。The last four K-type submarines were ordered in February 1916, by that time, technical documentation for new submarine warships was ready.
最後の4つのK型潜水艦は2月に1916で注文され、その時までに新しい潜水艦の技術文書が準備されました。New locomotives were ordered from Stephenson's, but the first was too heavy when it arrived in February 1828.
新しい機関車をスチーブンソンに注文したが、最初の機関車が1828年2月に到着した時に重すぎることがわかった。Ten ships were ordered on 11 March 1940 under the 1940 Programme.
隻は1940年5月11日、1940年計画のもとで発注された。When American destroyers in the summer of 1941 were ordered to attack German submarines, I was forbidden to fight back.
米国駆逐艦が、1941年の夏にドイツ潜水艦を攻撃するよう命令されたとき、私は攻撃し返すことを禁じられた。In 1143, the Hospitallers were ordered by Pope Celestine II to take over the running of the German Hospital in Jerusalem.
年、教皇ケレスティヌス二世は、エルサレムにあったドイツ人病院の管理を聖ヨハネ騎士団が引き継ぐように命じました。At the entrance to the square, the men were ordered into a barrack on the right and the women and children to the left.
広場への入り口のところで、男性は右側のバラックに、女性と子供は左側のバラックに入るように命じられた。They were ordered from the USA's General Dynamics NASSCO and included an option for an additional three vessels.
彼らはアメリカのゼネラルダイナミクスNASSCOから注文され、追加の3隻の船のためのオプションが含まれていました。In places victims were ordered to dig their own mass graves.
他の犠牲者は、自分自身の墓を掘るように命じられています。The girls were ordered to follow the soldiers after three-hour interval.
女性達は３時間の間合いの後に兵士に続くよう命令された。The N-2501 was found superior, and the first 34 were ordered on July 10, 1951.
テストの結果ノール2501の優位性が認められ、1951年7月10日に最初の34機が発注された。By the autumn of 1945, Soviet troops in the Caucasus were ordered to prepare for a possible invasion of Turkey.
年秋、コーカサスに駐留するソ連軍はトルコへの侵攻を可能とする準備を命じられた。The parties were ordered to share the arbitration costs and to bear their own legal fees and expenses incurred. Download the PDF file.
当事者が仲裁費用を共有し、発生し、自分の弁護士報酬及び費用を負担するよう命じました。.PDFファイルをダウンロード。
