発注された in English translation

• ordered
• order
• orders

Examples of using 発注された in Japanese and their translations into English

その後に12機の前量産型と100機の量産型が発注された。
An order for twelve pre-production aircraft and one hundred series aircraft was then placed.

テストの結果ノール2501の優位性が認められ、1951年7月10日に最初の34機が発注された。
The N-2501 was found superior, and the first 34 were ordered on July 10, 1951.

シーズン3は2011年1月10日にABCによって発注された。
A third season was ordered by ABC on January 10, 2011.

この目的で使用される入力マスクは、送信される個人データと、ニュースレターがコントローラから発注されたときに決定されます。
The input mask used for this purpose determines which personal data are transferred when the newsletter is ordered from the controller.

隻は1940年5月11日、1940年計画のもとで発注された。
Ten submarines were ordered on 11 March 1940 under the 1940 Programme.

チャン＝フーの建造契約は1998年3月6日にノースロップ・グラマン・シップ・システムに発注された。
The contract to build her was awarded to Northrop Grumman Ship Systems on March 6, 1998.

K級軟式飛行船の最後の契約は1943年中ごろに与えられ、89隻が発注された。
The final contract for these K-class blimps was ordered from Goodyear in mid-1943, for 89 more airships.

同年、さらなる開発のためにルノー36Rが選ばれ、1938年に300輌が発注された。
The same year the Renault 36R was selected for further development; three hundred were ordered from 1938.

テストの結果ノール2501の優位性が認められ、1951年7月10日に最初の34機が発注された。
The 2501 was found to be superior and 34 were ordered on July 10th 1951.

人のギリシャ軍人がフランスへ訓練に送られ、その後4機のファルマン機が発注された。
Six Greek officers were sent to France for training, while the first four Farman type aircraft were ordered.

占領政策の一つとして、米軍用車の修理作業が自動車会社に発注された。
As part of occupation policy, U.S. army vehicle repair operations were commissioned to automakers.

年2月25日に24編成のAVE用高速列車編成の国際入札が行われ、同年12月23日に発注された。
On 25 February 1988, the international tender for the acquisition of 24 high-speed trains AVE followed; these trains were ordered by 23 December 1988.

今後どうなるかわからないし、禁輸措置前に発注された製品を受け取れるかもわからない。
We don't know now what will happen later, we don't even know if the goods we ordered before the ban will be allowed to enter.

代わりに、DellのDataCenterSolutions部門を通じてカスタムメイドのマシンが発注された。
Instead, custom-made machines were ordered through Dell's Data Center Solutions division.

H22およびH24等最高の引張強さおよび最低の降伏強さの限界に合う発注されたH12かH14の代わりに供給されたらすべての限界はに従わなければなりません。
Tempers H22 and H24 etc may not meet maximum tensile strength and minimum yield strength limits, but if supplied in place of ordered H12 or H14 all limits must be complied with.

この指定に発注された管は曲がり、フランジを付けたようになり（vanstoning）、そして同じような形成操作と融接のために適しています。
Pipe ordered to this specification shall be suitable for bending, flanging(vanstoning), and similar forming operations, and for fusion welding.

これは約定出力ポートを通じて放出されるメッセージであり、このブロックにより発注された注文を使って発生した各約定の個々の離散メッセージを出力します。
You will use discrete event messages such as those emitted through the Entry Order block's fills output port which outputs an individual discrete message for each fill that occurs using the orders placed by this block.

イギリスのパートナーと2017年10月に発注された他の5つの295mはより大きく、より強力で、そして彼らが置き換えている前任者の船よりもより大きな積載量を持っています。
British Partner and the five other 295-m ordered in October 2017 are bigger, more powerful and have a larger carrying capacity than the predecessor vessels they are replacing.

サプライヤーによる自動的に統合された仕入れ発注の登録-DecoNetworkヘルプBusinessHubの仕入れ発注ページから、ワンクリックで発注された顧客の発注書を作成することができます。
Create automatically consolidated purchase order by supplier- DecoNetwork Help You can create purchase orders to purchase inventory required to fulfill your sales orders, with a single click, from the Purchase Orders page in Business Hub.

この船は、昨年の冬に発注されたE-Flexerシリーズの船と共に、英国のポーツマスと、スペインのビルバオとサンタンデル間で運航しているBrittanyFerriesの船隊を補完することになる。
This vessel, together with a further vessel in the E-Flexer series ordered last winter, will supplement Brittany Ferries' fleet operating between Portsmouth in the UK and Bilbao and Santander in Spain.