WERE ORDERED in Slovak translation

• nariadili
• boli objednané
• bolo nariadené
• bolo objednaných
• rozkaz
• prikázali
• príkaz
• objednal
• nariadil
• bol objednaný

Examples of using Were ordered in English and their translations into Slovak

Because you were ordered to by some very serious people.
Lebo ti to prikázali veľmi vážni ľudia.

Farmers were ordered to reduce their stocks.
Farmári tak boli donútení znížiť stavy svojich stád.

Muscovite forces were ordered to exterminate the people,
Moskovitské sily mali rozkazy vyhladiť ľudí,

Because we were ordered to.
Pretože nám to bolo prikázané.

Kampfgeschwader 26 were ordered to attack fishing boats in the Dogger Bank region.
Kampfgeschwader 26 bola poverená útokmi na rybárske lode v regióne Dogger Bank.

FACT: Squads were ordered to shoot animals, which carried elevated levels of radiation.
FAKT- Jednotky mali nariadené strieľať zvieratá so zvýšenou hladinou ožiarenia.

Evacuations were ordered for many low-lying areas.
V niektorých nízko položených oblastiach bola nariadená evakuácia.

Dies did not know exactly how many homes were ordered evacuated.
Nie je známe, koľkých domov sa evakuačný rozkaz týka.

Evacuations were ordered for some low-lying areas.
V niektorých nízko položených oblastiach bola nariadená evakuácia.

By the end of 1973, 2,500 machines were ordered.
Len pre porovnanie na konci roku 1973- objednávky na 2.500 automatov.

They were ordered to leave Britain,
Nariadili im opustiť Britániu,

More than 370,000 people in Florida were ordered to evacuate, but officials reckon many ignored the warning.
Aj keď úrady nariadili evakuáciu vyše 370 tisíc ľudí, mnohí z nich podľa guvernéra ignorovali varovania.

These engines were ordered by Prince Nissan Dealership network for a special edition R33 GT25t called 280 Type-MR.
Tieto motory boli objednané sieťou Prince Nissan Dealership pre špeciálnu edíciu R33 GT25t zvanú 280 Type-MR.

In addition, translation services were ordered in the last months of 2012(5,43 million euro)
Okrem toho prekladateľské služby boli objednané v posledných mesiacoch roku 2012(5,43 mil. EUR),

Lifeboats were ordered to be released from the ship,
Záchranným člnom bolo nariadené, aby boli prepustené z lode,

While it is estimated that very few Jaguar XK150s were ordered with standard equipment,
Aj keď sa odhaduje, že veľmi málo modelov Jaguar XK150 bolo objednaných so štandardným vybavením,

Two steps from the pit we were ordered to turn to the left and made to go into a barracks.".
Dva kroky od jamy, nariadili nám otocit sa, a boli sme poslaní do barakov".

For Hats, Jackets and Pants that were ordered from out stock we do offer money back guaranty.
Na klobúky, bundy a nohavice, ktoré boli objednané u von skladu my ponúkame záruku vrátenia peňazí.

Travel agencies were ordered to cancel group tours nationwide,
Cestovným kanceláriám bolo nariadené zrušiť skupinové zájazdy na celoštátnej úrovni,

According to public broadcaster NHK that about 1.3 million residents were ordered or were asked to evacuate, including 80,000 people in Nagoya.
Podľa televízie NHK úrady nariadili alebo odporučili evakuáciu pre približne 1,3 milióna ľudí, vrátane 80.000 v meste Nagoja v priemyselnej prefektúre Aiči.