Examples of using Were ordered in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2019, Turner looks back with some shame at what they were ordered to do, and how they complied.
Earlier this summer, manufacturers were ordered to submit premarket applications for their vaping products by May 12, 2020.
By around 24 hours before landfall, mandatory evacuations were ordered for eight counties, all of which but one were for the entire counties.
Four prisoners were ordered to remove their gold jumpsuits and slide them through a tray slot.
The public agencies were ordered to use these fonts, especially"TH Sarabun PSK", in their state papers.
公共机构被命令在他们的国家文件上使用这些字体，特别是“THSarabunPSK”。Although ultimately none were ordered for France, in 1975 Saudi Arabia ordered an improved version, denominated the AMX-30SA.
White Army reserve regiments stationed throughout the region were ordered to break the blockade, but were instead routed.
白陆军预备役团进驻整个地区被勒令打破封锁，但，而不是路由。By March 13th, 150,000 people were ordered to evacuate from within 20 kilometers of the nuclear plant.
截止到3月13日，15万人被要求从距核电站20公里以内的地方撤离。People near the coast in six Thai provinces were ordered to move to higher ground.
泰国下令六个沿海省份的民众转移至地势较高的地区。Sept. Two newspapers, Tavana and Rahne Now, were ordered shut down because they published articles critical of some clerics.
月17日两家报纸，Tavana和RahneNow被命令关闭，因为它们发表了批评某些神职人员的文章。It also remains unclear when the 11,000 Tyndall personnel who were ordered to evacuate a week ago will be able to return.
Farmer wrote that the final number of people whose records were ordered on Wednesday is 97% lower than when the IRS first requested information.
Farmer写道，周三订购记录的人数最终比IRS首次请求信息时低97％。Schools were ordered to use Chinese as the main language of instruction, which led to layoffs of Tibetan teachers with weak Chinese-language skills.
学校被勒令用汉语作为主要的教学语言，这导致汉语较差的藏族教师被解聘。They were released four days later and were ordered to report to the police weekly, which they did until their coming to Canada in May 2003.
四天后他们被释放，并下令其每周向警方汇报，他们于2003年5月到达加拿大之前一直这么做。Fan and her companies were ordered to pay some $42 million in late taxes and fees as well as a fine of $86 million.
粉丝和与她有关的公司被要求支付大约4200万美元的税费和滞纳金，以及8600万美元的罚款。About 370,000 city residents were ordered to leave their homes in low-lying areas, many of them in parts of Brooklyn, Queens and Manhattan.
约有37万名城市居民早些时候被命令离开他们在低洼地区的家园，其中许多在布鲁克林区，皇后区和曼哈顿的部分地区.That day, military troops were ordered into the city, eventually storming the square in the wee hours of June 4.
那一天，部队奉命进城，最终在6月4日凌晨强行攻入天安门广场。Snowball Edge devices can only be used to import or export data within the AWS Region where the devices were ordered.
SnowballEdge设备只能用于在订购这些设备的AWS区域内导入或导出数据。In the late 1990s, small coal mines were ordered to close, but many of them simply stopped reporting their output to the government.
During this ban, telephone companies were ordered to block WhatsApp indefinitely, but the higher court's decision undid the ban within a matter of hours.
在禁令生效期间，电信公司被勒令无限期封杀WhatsApp，但高等法院在数小时之内就解除了禁令。
