Examples of using Have been ordered in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the meantime, local governments have been ordered to dissolve all their industrial departments.
I think that even more devices have been ordered on our own from China.
Forty-three F-35s have been built and another 2,443 have been ordered by the Pentagon.
五十三架F-35已经建成，五角大楼订购了另外两架2,443架。A The average strength excludes 45 vehicles that have been ordered but not yet delivered.
A平均数目不包括已订购但尚未交货的45部车辆。Bloomberg reports that officials at the central bank in Caracas have been ordered to no longer try contacting the Bank of England.
加拉加斯的中央银行官员已被命令不再尝试联系英格兰银行。Teaching packages have been ordered and more than 1,700(approximately 75 per cent of the start-up requirements for the academic year) have been delivered to the schools and assembled.
已订购教具1700件－大约占学年开始时需要的教具的75%。它们已送达各校并安装完毕。More than 12,000 people have been ordered to leave a seven-kilometre evacuation zone, and there are warnings of destructive mudflows and toxic clouds.
Central bank officials in Caracas have been ordered to no longer try contacting the Bank of England.
加拉加斯的中央银行官员已被命令不再尝试联系英格兰银行。Chinese cinemas have been ordered to play one of four government-issued videos before every movie screening.
Ships have been ordered away from waters around the port and aircraft have been banned from flying over the island's southern tip.
已下令船舶离开港口附近水域，飞机被禁止飞越该岛最南端。Whitmore declined to give specifics about the number of reports that have been ordered but said,"It's been extremely popular.".
惠特莫尔拒绝透露具体的报告的数量已订购但他说，“这是非常流行的。Corrects paragraph 1 to say both J&J and another company have been ordered to pay $37 mln, not just J&J.
纠正第1段，说J＆J和另一家公司已被命令支付3700万美元，而不仅仅是J＆J）的.To boost the uptake of the Petro, all government institutions have been ordered to accept the cryptocurrency.
为了促进对Petro的接受，所有政府机构都被要求接受这枚代币。Both Stewarts were charged with simple battery and have been ordered to appear in court on Feb. 5.
两名斯图尔特都被控以简单的电池，并已下令于2月5日出庭。Qatari government bodies have been ordered to prioritize nationalization of their workforces in their 2016 budgets.
导读：卡塔尔政府机构部门已责令其在2016年政策安排中优先考虑他们国有化的劳动力。Anticipating widespread demonstrations, US government officials have been ordered to avoid Jerusalem's Old City and the West Bank.
预计会有大规模示威活动，美国政府官员已被命令避开耶路撒冷旧城和西岸。For the past four years, the 31 million residents of Assam, a state in northeastern India, have been ordered to prove their citizenship.
过去四年，印度东北部阿萨姆邦的3100万居民被要求证明自己的公民身份。Both Stewarts were charged with simple battery and have been ordered to appear in court on February 5.
两名斯图尔特都被控以简单的电池，并已下令于2月5日出庭。New York city-area Port Authority employees have been ordered to work 12-hour shift starting on Monday to prepare for the onslaught, he added.
他补充说，纽约市区港务局的员工已经被命令从周一开始工作12小时，为冲击做准备。The Washington Post reported that Pentagon officials have been ordered to calculate the costs of a large-scale withdrawal of US troops from Germany.
华盛顿邮报》报道，五角大楼官员已受命计算美国从德国大规模撤军的成本。
