HAVE BEEN ORDERED IN SPANISH TRANSLATION

• se ha ordenado
• me ordenaron
• han sido ordenados
• han sido pedidos
• se han solicitado
• se han encargado
• se han ordenado
• se haya ordenado
• han sido ordenadas
• se había ordenado

Examples of using Have been ordered in English and their translations into Spanish

I have been ordered to check phaser couplings for possible damage by the storm.
Me ordenaron revisar los fásers por un posible daño de la tormenta.

They may have been ordered by a court to submit the dispute to arbitration.
Pueden haber sido ordenados por un tribunal para someter la disputa al arbitraje.

I have been ordered by CTU to send in two teams.
La UAT me ordenó que enviara dos equipos.

Terry, we have been ordered to the Arabian Sea, Gulf of Aden.
Terry, nos han ordenado ir al Mar Rojo, al Golfo de Aden.

We have been ordered to wear civilian clothes.
Nos ordenaron llevar ropa de civil.

I have been ordered to recall you first by our Commander.
Mi Comandante me ha ordenado que te llame primero.

We are held responsible to what we have been ordered to deny;
Nosotros somos responsables de lo que se nos ha ordenado a negar;

We have been ordered to withhold notifications until after Christmas.
Nos han ordenado que no enviemos comunicados hasta después de Navidad.

And now we have been ordered to protect him from an assassination threat.".
Y ahora nos han ordenado protegerlo de un intento de asesinato.

I have been ordered to assist you.
Se me ha ordenado que le ayude.

All American citizens have been ordered to evacuate the country.
Todos los estadounidenses tienen orden de abandonar el país.

Up to four vessels have been ordered at Yantai CIMC Raffles Offshore Ltd.
Se ordenaron hasta cuatro embarcaciones en Yantai CIMC Raffles Offshore Ltd.

The courts have been ordered to oversee the detention centres.
Se ordenó a los tribunales que supervisen los centros de detención.

They have been ordered to stand down.
Les han ordenado detenerse.

They have been ordered to cover themselves fully
Se les ha ordenado que se cubran por completo

He must have been ordered by a senior too.
También debió recibir órdenes de un superior.

I have been ordered to stay in your service during your stay in Alphaville.
Me han ordenado que me quede a su servicio… durante su estancia en Alphaville.

And we have been ordered, O listeners, O man, O man, O mankind.
Y se nos ha ordenado, oh oyentes, oh hombres, oh humanidad.

An intervention have been ordered into the Istmo Compañía de Reaseguros, Inc.
Ordenaron la intervención de Istmo Compañía de Reaseguros, Inc.

We have been ordered to remain in custody for ten more days without charge.
Se nos ha ordenado permanecer en custodia el tiempo máximo sin cargo alguno.