HAVE BEEN ORDERED in Hebrew translation

• כבר הורה
• הוזמנו
• פקדו
• הוראה
• קיבלו פקודה
• כבר הוריתי

Examples of using Have been ordered in English and their translations into Hebrew

I have been ordered to perform the procedure.
ניתנה לי פקודה לבצע את ההליך.

republic forces have been ordered to stand down.
וכוחות הרפובליקה צוו לסגת.

Colonel, I understand you have been ordered to investigate a security problem.
קולונל, אני מבין שהורית לחקור בעיה ביטחונית.

You two. All personnel have been ordered to evacuate.
אתם שניכם, כל הצוות נדרש להתפנות.

I have been sworn to protect it.- And I have been ordered to steal it.
נשבעתי להגן עליו ואני נשלחתי לגנוב אותו.

I need you for a mission I have been ordered to put together.
אני זקוק לכם למשימה שהוטל עליי לארגן.

You have been ordered to work together,
אתה כבר הורה לעבוד יחד,

In total, about 900 aircraft of this type have been ordered to date, of which about 720 are already plowing the expanses of the ocean's air ocean.
בסך הכל, כ-900 מטוסים מסוג זה הוזמנו עד כה, מתוכם כ-720 כבר חורשים את מרחבי האוקינוס של האוקיינוס.

We have been ordered to hand over Carlos Mejia to the FBI because somehow Mexico has found out we have him.
אנחנו כבר הורה למסור את קרלוס Mejia ל- FBI כי איכשהו מקסיקו גילתה שיש לנו אותו.

The medical staff have been ordered to get everyone out by the end of the day,
הצוות הרפואי קיבל הוראה לפנות את כולם עד סוף היום,

Around 120,000 pairs have been ordered from Iraq, while a US company has placed a request for 18,000.
כ-120 אלף נעליים הוזמנו בתוך עירק עצמה, חברה אמריקאית הזמינה 18 אלף זוגות.

I have been ordered to kill the next witch. Now, you have to get there first and stop me. Otherwise, Raynor will win.
ניתנה לי הוראה להרוג את המכשפה הבאה את חייבת להגיע לשם קודם ולעצור אותי… אחרת ריינור… ינצח.

Dad, I am walking around with a secret in my head so fantastic that Covenant operatives have been ordered not to kill me.
אבא, אני הולכת עם סוד בראש שלי כל כך פנטסטי שפעילי האמנה קיבלו פקודה לא להרוג אותי.

The medical staff have been ordered to get everyone- including themselves- out of the hospital by the end of the day, but not all patients can be evacuated.
הצוות הרפואי קיבל הוראה לפנות את כולם עד סוף היום, אבל לא את כל החולים ניתן לשנע.

I am a United States marine and I have been ordered to guard this facility!
אני ימי ארצות הברית ואני כבר הוריתי לשמור המתקן הזה!

During 2018, only five major commercial geostationary satellites have been ordered worldwide, compared with last year,
במהלך 2018 חמש, רק לוויני גאוסטציונריים גדולים מסחריים כבר הורו ברחבי עולם, לעומת תקופה מקבילה אשתקד,

The kingsguard have been ordered To accompany you and your men to the garrison.
משמר המלך קיבל פקודה ללוות אותך ואת אנשיך לעבר עמדת חיל המצב.

Because there weren't enough rooms… Those of you with low grades have been ordered out of the dorms.
כיוון שלא היו מספיק חדרים… לאלו מכם עם ציונים נמוכים כבר הורו מתוך המעונות.

Right now, I have been ordered by the vice president to send an assault team into the Russian consulate.
כרגע, סגן הנשיא הורה לי לשלוח צוות תקיפה לקונסוליה הרוסית.

We have been ordered to stand down,
אנחנו כבר הזמנו לעמוד למטה,