WERE ORDERED in Slovenian translation

• so naročili
• je bilo naročeno
• ukazali so
• je bilo odrejeno
• je bilo ukazano
• bi morali
• naročila
• je naročil
• naročenih je bilo
• je naložil

Examples of using Were ordered in English and their translations into Slovenian

More and more were ordered.
Naročil je bilo vse več.

Dates in history were ordered.
Podatki o naročilu v zgodovini naročil.

This was going on in 2008 and the chemicals were ordered by Dr Mohar.
To se je dogajalo leta 2008, kemikalije pa je naročala dr. Moharjeva.

The bikes were ordered from Russia's Kalashnikov Concern,
Kalashnikov Media Motorje so naročili pri koncernu Kalašnikov,

The two boys, aged between 10 and 12, were ordered to execute the captives in front of their families.
Fantoma, starima 10 in 12 let, je bilo naročeno, naj ubijeta ujetnika pred očmi njune družine.

The people were ordered to stay in their homes,
Ukazali so jim, naj ostanejo doma,

perhaps more precisely, what they were ordered to achieve?
kar si želijo, ali kar jim je bilo naročeno?

You were ordered to kill those men,
Ukazali so vam, da ubijete rudarje.

The double-deck cars were ordered from Transmashholding's Tver Carriage Works in August 2013 and delivered in June.
Dvonivojsko avtomobili je bilo odrejeno iz Transmashholding je Tver Prevoz del v avgustu 2013 podal v juniju.

Men at war who were ordered to do appalling things
Vojake, ki jim je bilo ukazano početi gnusne stvari,

Poland wouldn't formally surrender, but by October the Polish troops were ordered to relocate to France.
Poljska ne bi formalno predajo, vendar do oktobra je bilo odrejeno poljski vojaki, da se preselijo v Francijo.

The interior furnishings were ordered from United Kingdom
Notranja oprema je bilo odrejeno iz Velike Britanije

(7) Consumer's place of residence at the time the goods or services were ordered;
(7) prebivališče potrošnika v času naročila blaga ali storitve;

we sent doses around the country and to Europe, as we were ordered to do.
poslali cepivo po državi in v Evropo, kot nam je bilo ukazano.

All four assassins were excommunicated, traveled to Rome for forgiveness, and were ordered by the pope to serve as knights in the Holy Land for 14 years.
Po odpuščanju so morilci potovali v Rim in papež jim je naložil, da so 14 let služili kot vitezi v svetih deželah.

In 2014, less than 40% of the irregular migrants that were ordered to leave the EU actually left.
Leta 2014 je manj kot 40% migrantov z neurejenim statusom, ki jim je bilo odrejeno, naj EU zapustijo, to tudi dejansko storilo.

Seeking forgiveness, the assassins travelled to Rome and were ordered by the Pope to serve as knights in the Holy Lands for a period of fourteen years.
Po odpuščanju so morilci potovali v Rim in papež jim je naložil, da so 14 let služili kot vitezi v svetih deželah.

The definitive transformation works were ordered by Ercole II after a fire in 1544,
Dokončno preoblikovanje je naročil Ercole II. po požaru leta 1544,

These tombs reached their present state as a result of the 19th century restoration of imperial sepulchers which were ordered by Emperor Meiji.[20].
Te grobnice so dobile svoj sedanji izgled kot posledica obnove cesarskih mavzolejev v 19. stoletju, kar je naročil cesar Meiji.[20].

In February 2005 all hospitals outside Aşgabat were ordered shut, with the reasoning that the sick should come to the capital for treatment.
Februarja 2005 je ukazal zapreti vse bolnišnice zunaj glavnega mesta, saj se»lahko bolniki pridejo zdravit v prestolnico«.