Examples of using Megparancsolták in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Megparancsolták, hogy jöjjek.
Megparancsolták nekem, hogy segítsek megmenteni a férfit, akit szeretek.
Megparancsolták, hogy menjünk le.
Megparancsolták a zsidóknak, hogy hódoljanak be a császárnak.
They command the Jews to bow down before the Emperor.Megparancsolták, hogy sose térj vissza Egyiptomba.
A diákoknak megparancsolták, hogy menjenek haza.
Megparancsolták, hogy zárjam le a fúrótorony tűz ügyét.
I have been forced to close the case on the rig fire.Megparancsolták, hogy eljöjjek, uram.
I was ordered to come, sir.Nekünk megparancsolták, hogy foglalkozzunk az üggyel.
We were ordered to handle this case.Megparancsolták, hogy ne mondj semmit.
You were ordered not to say anything.Pontosabban megparancsolták, hogy említsem meg, hogy egy nagyon izgalmas bejelentésre készül.
Megparancsolták, hogy tartsam titokban az angol ellenségeim előtt.
I was ordered to keep it a secret from my enemies, from England.Figyelj… megparancsolták, hogy ne mondj semmit, nem?
Listen, you were ordered not to say anything, right?Megparancsolták, hogy álljunk meg.
We were ordered to halt.Tusin kapitány, megparancsolták, hogy vonuljon vissza.
Captain Tushin, you have been ordered to fall back.Azt mondta, megparancsolták neki, hogy törjön be,
Says he was given an order that night to break inAztán megparancsolták neki, hogy ölje meg az elnököt, aztán, amikor végeztek vele.
Then they ordered him to shoot the President, and then when Megparancsolták, hogy menjünk le.
Was ordered to go down.A katonáknak megparancsolták, hogy építsenek tábort.
All troops were ordered to set up camp.Megparancsolták, hogy áldozzon az isteneknek.
He is asked to sacrifice to the gods.
