I WAS ORDERED in Hungarian translation

• én elrendelte
• megparancsolták
• utasítottak
• volt a parancs

Examples of using I was ordered in English and their translations into Hungarian

I was ordered to do that by General Carrington.
Carrington tábornok parancsára tettem.

the man survived the shipwreck,- but I was ordered to arrest him.
egy ember túlélte a hajóbalesetet, de elrendeltem az elfogatását.

Mr President, why do you think I was ordered to keep quiet?
Elnök úr. Mit gondol, miért parancsolták azt, hogy hallgassak?

I was ordered to do so by the District Attorney.
A kerületi ügyész utasítására cselekedtem.

sir, as I was ordered.
ahogy parancsolta.

So I was ordered to a scalar kompanen to buy now I ma court there will be a few.
Tehát én elrendelte, hogy a skalár kompanen vásárolni most MA udvarolni lesz egy pár.

Besides these I was ordered to the glass strips for abdekung as where the filter is separated out to scope for the technology to get shut.
E mellett én elrendelte, hogy az üveg tesztcsíkok abdekung mint a szűrő elkülönítik a teret a technológiát a becsukta.

I was pulled out of bed and flown for five hours to an airbase that I would never heard of where I was ordered to… film this.
És 5 órát repültünk egy légibázisra, amiről még sosem hallottam, ahol megparancsolták, hogy ezt lefilmezzem.

And I will reply'Muhammad', whereupon he will say,'I was ordered not to open the door to anyone before you.'".
És fogok válaszolni"Muhammad", mire ő azt mondja,"én elrendelte, hogy ne nyissa ki az ajtót, hogy bárki előtt.".

I was planning to submit it for review to Counter Intel as well as the Senate Oversight Committee, but I was ordered to drop it before I could even press"send.".
Terveztem, hogy benyújtom értékelésre a kémelhárításnak és a szenátusi felügyeleti bizottságnak, de az ügy dobására utasítottak, mielőtt még megnyomtam volna a"Küldést".

I'm here because I was ordered to be here by the same man we both answer to.
Itt vagyok mert én elrendelte, hogy itt lehetek ugyanaz a férfi mindketten választ.

Since I have received the pelvis Occasion without lighting and base I was ordered this building itself.
Mivel kaptam a medence Alkalom világítás nélkül, és alépítmény én elrendelte, ezt az épületet is.

And I was ordered not to watch them, which troubled me,
És azt is, hogy ne nézzem meg,

I was ordered to help you trace the power ring,
Én azt a parancsot kaptam, hogy segítsek neked lenyomozni a gyűrűt,

I was ordered to wear them out whilst doing the weekly shop
Rendeltem, hogy viseljék őket,

I became so traumatized that, at the end of May 1959, I was ordered to leave the parish of Casa Blanca, where La Cabaña was located
Májusára annyira zavarta őket a jelenlétem, hogy elrendelték: el kell hagynom a Casa Blanca-i parókiát, La Cabañát,

When my colleague, Gabor Kovacs's rope got stuck, I was ordered to dive and help him to surface by using another rope.
Amikor Gábor kötele elakadt, megkaptam a parancsot, hogy merüljek, és egy másik kötéllel segítettem a feljutásban.

I was ordered out to what amounts to servants' quarters, and then he scurries off to that filthy whore!
A cselédházba parancsolt ki, aztán elrohant ahhoz a mocskos szajhához!

I was ordered to take over the literature position. I, Heo Yeom,
Úgy rendelték el, hogy én vegyem át az irodalmat,

Usually I was ordered to shoot a group of 27 people- so much partisans could hold a camera.
Általában elrendeltem, hogy egy 27 fős csoportot lőjek le- annyira a partizánok tarthattak egy kamerát.