ВИ ЗАМОВИЛИ - переклад на Англійською

• you ordered
• you have requested
• you booked
• you order

Приклади вживання Ви замовили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми придбаємо будь-який товар, який ви замовили, навіть якщо у наявності буде тільки один пункт із замовлення.
Any item that you requested will be purchased. Even if.

Якщо ви замовили$ 5000 один раз в житті-круїз заздалегідь,
If you have booked a $5,000 once-in-a-lifetime cruise well in advance,

Якщо ви замовили товар в інтернет-магазині,
If you have ordered a product in an online shop,

Все що Ви замовили на нашому сайті, включно з даними про Ваш обліковий запис,
All that you have ordered on our site, including your account information,

Ви замовили електричний транспортний засіб,
You have ordered an electric vehicle such as an e-bike,

Ви замовили диван і дві великих шафи в інтернет магазині,
You have order the couch and two large wardrobes online

Зображення портрета, який Ви замовили, може бути розміщене в Галереї і на наших сторінках в соцмережах як портфоліо(після того, як ми передамо роботу Вам)..
Photo of the portrait you have commissioned can be placed in our portfolio(after we will give you the portrait).

Якщо Ви замовили послугу, що включає переадресацію пошти,
If you have ordered a service that includes mail forwarding,

Якщо ви замовили ваша політика в Інтернеті,
If you have purchased your policy online,

Якщо Ви замовили хостинг в іншого провайдера,
If you have ordered hosting in other provider,

поштова служба доставки продукту, який ви замовили.
postal service delivering a product that you have ordered.

Більшість компаній пропонують безкоштовну доставку автомобіля до вас, якщо ви замовили послугу оренда автомобіля в Празі.
Most companies offer free delivery of the car to you if you have booked a car hire service in Prague.

У цьому випадку нам, можливо, доведеться скасувати продукт чи послугу, яку ви замовили в нас, проте ми сповістимо вас, якщо це станеться.
In this case, we may have to cancel a product or service you have ordered with us, but we will notify you if this is the case.

Ми можемо повідомляти вашу IP-адресу третім особам під час використання певних мобільних програм на вашому пристрої з метою надання послуг, які ви замовили.
We may share your IP address with third parties when using certain mobile applications on our device in order to provide you with some of the services you requested.

одержувач Ваших подарунків побачить і дізнається, що Ви замовили дорожчі подвркі,
gifts will see and will know that you have ordered more expensive items

Через систему безпечних платежів після того, як ви замовили наші продукти у дистриб'ютора або постачальника.
Via secure payment processing services after you have ordered our products from a distributor or vendor.

постачати продукти та послуги, які ви замовили, і відправляти вам відповідну інформацію;
supply goods and Services, respective information ordered by You and to send You;.

на використання Віртуальних фішок, ми можемо відправити вам електронного листа-підтвердження з відомостями про Віртуальні фішки, які ви замовили.
we may send you a confirmatory e-mail that will contain details of the Virtual Chips you have ordered.

Припустимо, ви замовили нам дизайн-проект квартири- ціна робіт включає послуги дизайнера,
Suppose you ordered us an apartment design project- the price of the work includes the services of a designer,

Якщо Ви замовили квіти і ми ще не зібрали букет(як мінімум 2-3 години до часу замовлення, але цей час знаємо тільки ми
If you ordered flowers and we have not made flowers arrangement yet(there are 2-3 hours as a minimum before the delivery,