Приклади вживання Було замовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помилки кольорів: Якщо колір отриманого елемента не є таким, що було замовлено, ви маєте право отримати повний відшкодування.
Colour Errors: If the colour of the item received Шістнадцять гармат було встановлено на Бісмарк та Тірпіц, а шість було замовлено для Гнейзенау для переозброєння в 1942.
Sixteen guns Запит на відшкодування вартості транспортної послуги не вилучає вас з договору, в ході якого було замовлено надання транспортних послуг.
Requesting a refund from the transport service does not withdraw you from the agreement in the course of which the provision of the transport service was ordered.Помилки кольорів: Якщо колір отриманого елемента не є таким, що було замовлено, ви маєте право отримати повний відшкодування.
Color Errors: If the color of the item received Помилки кольорів: Якщо колір отриманого елемента не є таким, що було замовлено, ви маєте право отримати повний відшкодування.
Color Errors: If the color of the item received За словами Грицака, немає ніяких сумнівів в тому, що"вбивство російського журналіста Аркадія Бабченка було замовлено російською розвідкою".
Mr. Gritsak said there Польська газотранспортна компанія Gaz System заявила, що російський«Газпром» продовжує поставляти менше газу, ніж було замовлено.
Polish natural gas operator Gaz System said Russia's Gazprom continues to deliver less gas than what is ordered.Помилки кольорів: Якщо колір отриманого елемента не є таким, що було замовлено, ви маєте право отримати повний відшкодування.
Color Errors: If the color of the item received isn't what was purchased, you qualify for a full refund.За наказом поліцейського комісара Петерсвальда було замовлено через нью-йоркського агента S&W 250 нікелевих револьвери під набій. 44 Russian зі стволом довжиною в сім дюймів.
At the direction of Police Commissioner Peterswald an order was placed through S&W's New York agent for 250 nickel revolvers in .44 Russian with Спочатку було замовлено 11 ударних вертольотів"AH-64A Apache" 26 березня 1982.
Хоча було замовлено 170 Ju 87C-1, лише декілька моделей було збудовано, зупинення робіт над
Трохи згодом того ж року було замовлено іще 36 літальних апарати за$100 млн.
Late the same year, it ordered a further 36 aircraft worth $100 million.В такому випадку, Одержувачу буде вручено на 1 кульку менше, ніж було замовлено.
In this case, the Recipient will be awarded one ball less than ordered.Помилки кольорів: Якщо колір отриманого елемента не є таким, що було замовлено, ви маєте право отримати повний відшкодування.
Lynx у ролі ASW/AsuW, спочатку було замовлено армією Німеччини у варіанті NH90 TTH.
originally ordered by the German Army as NH90 TTH variant.Від моменту цієї аварії в США не було замовлено жодної нової атомної станції.
Since the accident, not a single new nuclear power plant has been ordered in the United States.У 1995 році природоохоронною організацією«Western Pennsylvania Conservancy[en]» було замовлено дослідження структурної цілісності«Будинку над водоспадом».
In 1995, the Western Pennsylvania Conservancy ordered an investigation to study the structural integrity of Fallingwater.Наразі перебуваємо на етапі монтажу основного технологічного устаткування, яке було замовлено, оплачено і вже доставлено.
At the moment, we коли було замовлено більше 20 супутники.
when it was commissioned more 20 satellites.У 1995 році природоохоронною організацією«Western Pennsylvania Conservancy[en]» було замовлено дослідження структурної цілісності«Будинку над водоспадом».
In 1995, the Western Pennsylvania Conservancy commissioned a study of Fallingwater's structural integrity.
