COMMISSIONED - переклад на Українською

• замовлення
• доручив
• замовив
• замовлений
• експлуатацію
• замовних
• дорученням
• введені
• зданий
• доручене
• уповноважив

Приклади вживання Commissioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the same year, he commissioned Le Brun, a series of paintings from the history of Alexander the great;
У тому ж році він замовив Лебрену серію полотен з історії Олександра Македонського;

Of note is the elaborately carved stucco mihrab commissioned in 1310 by Mongol ruler Oljaytu,
Вартим уваги є майстерно різьблений міхраб ліпниною, замовлений 1310 року монгольським правителем Олджейту

I want to know who this portrait was made for, who commissioned it, and what was it's purpose.
Я хочу знати, для кого цей портрет був створений, хто його замовив, і якою була його мета.

The facility should be commissioned on 31 March 2020,
Об'єкт має бути введений в експлуатацію 31 березня 2020 року

It was originally commissioned, funded and organised by the Palermo magnate Vincenzo Florio for the purpose of establishing a"practical
Спочатку турнір був замовлений, профінансований і організований магнатом Вінченцо Флоріо з Палермо з метою встановити“практичні

artistic models and commissioned works of art that make Mafra an exceptional example of Italian Baroque.
італійського бароко і замовив твори мистецтва, які роблять Мафру винятковим зразком італійського бароко.

On this media resource, the number of commissioned materials has increased significantly during the third wave of monitoring(3 wave 08- 12 July 2019).
На ресурсі сильно зросла кількість замовних матеріалів під час третьої хвилі моніторингу(3 хвиля 08- 12 липня 2019).

the city planning board commissioned this area as the very first extension from the main city square.
міське планування дошка експлуатацію цієї області в якості першого розширення від головної площі міста.

In 2008 they performed a piece commissioned jointly for them and the National Youth Choirs of Great Britain written by Eric Whitacre.
У 2008 році вони виконали твір, замовлений спільно для них та Національних молодіжних хорів Великобританії, написаний Еріком Вітакром.

The organization commissioned by the governing body of competitive selection of innovative
Організація за дорученням органу управління майном конкурсного відбору інноваційних

The lowest percentage of commissioned stories is on TV- 3% from the total number of news in weekly news programs.
Найменший показник замовних матеріалів спостерігається на телебаченні- 3% від загальної кількості новин у тижневих випусках.

MetaDesign was later commissioned for a new corporate typeface called Audi Type, designed by Paul van der Laan and Pieter van Rosmalen of Bold Monday.
У MetaDesign був пізніше замовлений новий корпоративний шрифт під назвою Audi Type, розроблений Полом ван дер Лааном та Пітером ван Росмаленом з Bold Monday.

Solution: Don't let a commissioned professional talk you into buying the most house you can qualify for.
Рішення: Не дозволяйте експлуатацію професійна розмова вас в покупці самих будинку ви можете претендувати на.

Eight F122 Bremen class frigates of the German Navy were commissioned between 1982 and 1990.
Загалом було побудовано вісім фрегатів класу F122, які були введені до складу німецьких військово-морських сил протягом 1982-1990 років.

A particular feature here is that many commissioned materials on this websites are reprints of opinions of local politicians,
Характерно, що велика кількість замовних матеріалів на цьому сайті є передруком думок місцевих політиків,

Etam have been commissioned by local city festivals,
Етам були підготовлені за дорученням міських фестивалів,

You can give your loved large portrait, Commissioned and performed by a specialist in oils,
Можна подарувати коханому великий портрет, замовлений фахівця і виконаний олійними фарбами,

In April 1963, the naval unit at the Northwood Headquarters was commissioned as HMS Warrior under the command of the then Captain of the Fleet.
У квітні 1963 року було введено у експлуатацію військово-морську одиницю штабу Нортвуд[en], як HMS Уорріор під командуванням тодішнього Прапор-капітана.

The lowest percentage of commissioned materials was registered in online media outlets- 16% from the total number.
Найменшу кількість замовних матеріалів було зафіксовано в інтернет-виданнях- 16% від загальної кількості.

The arms was commissioned by the federal Department of Indian Affairs
Герб був замовлений федеральним департаментом у справах індіанців