COMMISSIONED in Polish translation

• zlecone
• zlecił
• zamówiony
• zlecenie
• komisję
• zwodowany
• zlecane
• zamawiane
• zleconych
• zleciła
• zleconym
• zleconego
• zamówione
• zamówiona
• zleciło
• zamówionego
• zlecenia
• komisji
• zlecanych
• zlecili
• zwodowane

Examples of using Commissioned in English and their translations into Polish

Frankie commissioned both hits.
Frankie zlecił oba zabójstwa.

The following studies were commissioned from external contractors.
Następujące badania zostały zlecone wykonawcom zewnętrznym.

These are the conclusions of surveys commissioned by the Ministry of Foreign Affairs.
Takie wnioski płynął z badań przeprowadzonych na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

The Florentine family Medici commissioned the construction of 24 villas in Tuscany.
Na przestrzeni lat florencka rodzina Medyceuszy zleciła budowę 24 willi, położonych w Toskanii.

Uh, many of our pieces were commissioned by the Holy See.
Uch, dużo naszych kawałków było zleconych przez Świętego Sługę.

Work was commissioned by 52. International Festival of Contemporary Music"Warsaw Autumn.
Utwór został zamówiony przez 52. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej„Warszawska Jesień”.

That man commissioned the murder of my sister.
Ten człowiek zlecił zabójstwo mojej siostry.

August- HMS Ocean commissioned.
Lipca- HMS"Ocean" zwodowany.

Telecommunication satellite Amazonas-5 manufactured by Space Systems Loral(United States) commissioned by Hispasat Spain.
Amazonas-5 telekomunikacji satelitarnej produkowane przez Space Systems Loral(Stany Zjednoczone) zlecone przez Hispasat Hiszpania.

The alchemists' guild is being commissioned.
Gildia alchemików"| jest zlecenie.

Commissioned the study at the end of December last year.
Zleciła badanie pod koniec grudnia ubiegłego roku.

During the war, rumors surfaced of a highly classified project commissioned by General Washington.
Podczas wojny krążyły plotki o tajnym projekcie zleconym przez Waszyngtona.

professional realization of commissioned works.
profesjonalne wykonywanie zleconych prac.

Commissioned by Witold Rowicki in 1950,
Zamówiony przez Witolda Rowickiego w 1950 roku,

I need to know who commissioned that.
Muszę wiedzieć, kto to zlecił.

As the independent annual growth survey commissioned by the S.
Jak pokazuje niezależne badanie rocznego wzrostu gospodarczego, zlecone przez Grupę S.

And an angel figure commissioned by the Catholic Church?
Z ossuarium i posągiem anioła, na zlecenie Kościoła Katolickiego?

The BBC commissioned the fourteen-episode seventh series on 8 June 2011.
BBC zleciła siódmą, czternasto-odcinkową serię 8 czerwca 2011 roku.

According to a recent study commissioned by the S.
Według niedawnego badania, zleconego przez Grupę S.

These figures are based on an independent report commissioned by the S.
Dane te opierają się na niezależnym raporcie, zleconym przez Grupę S.