COMMISSIONED in Russian translation

• поручено
• заказал
• заказу
• поручению
• эксплуатацию
• комиссии
• строй
• ввод
• поручил
• поручило
• заказала
• поручила
• заказало
• заказан
• комиссия
• поручение
• комиссией

Examples of using Commissioned in English and their translations into Russian

The murals were supplemented by paintings commissioned by subsequent monarchs.
Фрески были дополнены картинами по заказу последующих монархов.

And he commissioned the translation of the bible.
Он поручил перевести Библию.

In the context of the Year, it commissioned the compilation of a report on poverty.
В контексте Года оно поручило подготовить доклад по проблеме нищеты.

My uncle commissioned Gustav Klimt to paint her.
Дядя заказал у Густава Климта ее портрет.

He was commissioned to paint the Virgin of the Rocks for the Confraternity of the Immaculate Conception.
Ему было поручено написать Мадонну в Гроте для Братства Непорочного Зачатия.

Our company is official dealer OOO"Ural" Panel Commissioned.
Наша компания также является официальным дилером ООО« Урал Строй Панель» в г.

UNEP also commissioned a feasibility study for the integrated management of the Carpathian River basins.
ЮНЕП также заказала проведение исследования осуществимости комплексного управления реками Карпатского бассейна.

The Government of Liberia commissioned the development of the Armed Forces of Liberia gender policy.
Правительство Либерии поручило разработать гендерную политику для Вооруженных сил Либерии.

In 1846 Congress commissioned him to develop a comprehensive reference work on American Indian tribes.
В 1846 году Конгресс поручил ему разработать комплексный справочник об американских индейских племенах.

The lime producing worshop was commissioned in 1964.
В 1964 году был введен в эксплуатацию известковый цех.

Leslie. Look what Wreston commissioned from the balloon artisan.
Лесли, смотри, что Врестон заказал у мастера по шарикам.

On April 1, 2011 a new building of the Ministry was commissioned in Ashgabat.
В Ашхабаде 1 апреля 2011 года было введено в строй новое здание Министерства.

Paul, the justified criminal, was about to be commissioned for holy service to the Gentiles.
Павлу, оправданному преступнику, было поручено святое служение язычникам.

OSCE commissioned an independent evaluation of Aarhus Centres that was concluded in September 2008.
ОБСЕ поручила провести независимую оценку орхусских центров, которая была завершена в сентябре 2008 года.

Switzerland commissioned two studies on irreversibility in nuclear disarmament by two think tanks.
Швейцария заказала два исследования по проблеме необратимости в области ядерного разоружения двум мозговым центрам.

In 1997, the IOC commissioned him to conduct a study of dental treatment of Olympic athletes.
В 1997 году МОК поручил ему провести исследование стоматологического лечения олимпийцев.

In 2009 the Evaluation Office commissioned the review to an independent team.
В 2009 году Управление по вопросам оценки поручило проведение указанного обзора независимой группе.

Then leaves often room for fantasy: who commissioned the work?
Затем листья часто места для фантазии: кто заказал работу?

No. of commissioned sports venues2.
Число введенных в эксплуатацию спортивных объектов2.

it will be commissioned in a week.
через неделю она будет введена в строй.