COMMISSIONED in Thai translation

• รับหน้าที่
• ว่าจ้าง
• รับมอบหมาย
• สัญญาบัตร
• คณะกรรมาธิการ

Examples of using Commissioned in English and their translations into Thai

The personal information of the customer, which is owned and managed by Hotel Kokusai Plaza, may notify the customer's name and address to the company that commissioned the service such as shipping and mailing.
อาจมีการแจ้งข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าที่โรงแรมNahaGrandเก็บรักษาและดูแลอยู่เช่นชื่อและที่อยู่ของลูกค้าให้แก่บริษัทที่รับมอบหมายในด้านบริการจัดส่งหรือการไปรษณีย์ในกรณีนี้

The personal information of the customer, which is owned and managed by Naha Grand Hotel, may notify the customer's name and address to the company that commissioned the service such as shipping and mailing.
อาจมีการแจ้งข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าที่โรงแรมNahaGrandเก็บรักษาและดูแลอยู่เช่นชื่อและที่อยู่ของลูกค้าให้แก่บริษัทที่รับมอบหมายในด้านบริการจัดส่งหรือการไปรษณีย์ในกรณีนี้

The Harrier is the first takeoff and vertical landing commissioned in the world. In practice however, it is too heavy to take off vertically with his combat gear, not to mention the fact that this maneuver would consume much fuel.
กระต่ายเป็นสนามบินแรกและเชื่อมโยงไปถึงแนวรับหน้าที่ในโลกอย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติมันหนักเกินไปที่จะออกในแนวตั้งด้วยเกียร์ต่อสู้ของเขาไม่พูดถึงความจริงที่ว่าการซ้อมรบครั้งนี้จะกินน้ำมันเชื้อเพลิงมาก

Esfahan's Mobarakeh Steel is the largest industrial complex in the Islamic Republic of Iran and has been established and commissioned after the victory of the Islamic Revolution and entered into the functional stage in early 1993.
EsfahanของMobarakehเหล็กเป็นศูนย์อุตสาหกรรมใหญ่ที่สุดในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านและก่อตั้งและมอบหมายหลังจากชัยชนะของการปฏิวัติอิสลามและเข้าสู่ขั้นตอนการดำเนินงานในช่วงต้น1993

Craftsman craft 3d doll making Ming Hua yuan Tian Zi gui pu Shan, already has the artwork or the original image the doll commissioned the production, such as the enterprise image mascot, already has the 2d design artwork, only needs according to the graph modelling to make 3d stereoscopic doll, and can derive application in other related peripheral product.
Craftsmanหัตถกรรมตุ๊กตา3มิติทำให้หมิงหัวหยวนTianZiguipuShanแล้วมีงานศิลปะหรือภาพต้นฉบับตุ๊กตารับหน้าที่ผลิตเช่นผู้นำภาพลักษณ์ขององค์กรแล้วมีงานศิลปะการออกแบบ2dเพียงต้องการตามแบบจำลองกราฟเพื่อทำตุ๊กตาสามมิติ3Dและสามารถสืบทอดการใช้งานในอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่นที่เกี่ยวข้อง

The cod pil pil is undoubtedly one of the jewels of Basque cuisine. Legend has it that this traditional recipe originated in the 19th century, when a merchant from Bilbao, surnamed Gurtubay, commissioned a small amount of cod, but, as often happens, there was a confusion in the order and they ended up sending him more than 2000 ballads.
PilPilนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในอัญมณีของอาหารบาสก์ ตำนานเล่าว่าสูตรดั้งเดิมนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่19เมื่อพ่อค้าจากบิลเบานามสกุลGurtubayได้รับมอบหมายปลาจำนวนเล็กน้อยแต่บ่อยครั้งก็เกิดความสับสนในคำสั่งและพวกเขาก็ส่งเขามากกว่าเพลงบัลลาด2000

The Mitsubishi T-2 is a jet trainer aircraft designed and manufactured by Japan. It is clearly inspired SEPECAT Jaguar and is also equipped with the same engine(the Adour Rolls-Royce/Turbomeca built under license). The T-2 was built 90 copies commissioned in 1975, and drifted attack aircraft later designated Mitsubishi F-1.
มิตซูบิชิT-2เป็นเครื่องบินเจ็ตฝึกสอนการออกแบบและผลิตโดยญี่ปุ่นมันเป็นแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนSEPECATจากัวร์และติดตั้งยังมีเครื่องยนต์เดียวกันเครื่องยนต์AdourRolls-RoyceTurbomecaสร้างขึ้นภายใต้ใบอนุญาต T-2ถูกสร้างสำเนา90สัญญาบัตรใน1975และลอยอากาศยานในภายหลังกำหนดมิตซูบิชิF-1

SarcoidosisUK commissioned a 2-year academic research project in partnership with the British Lung Foundation. The project is investigating protein molecules affecting monocyte(a type of white blood cell that regulates immunity against foreign substances, left) function in sarcoidosis. Studying the immune response in sarcoidosis in this way may identify targets for specific new therapies.
SarcoidosisUKมอบหมายโครงการวิจัยทางวิชาการ2ปีโดยความร่วมมือกับมูลนิธิBritishLungโครงการกำลังตรวจสอบโมเลกุลโปรตีนที่มีผลต่อmonocyteเซลล์เม็ดเลือดขาวชนิดหนึ่งที่ควบคุมภูมิคุ้มกันจากสารแปลกปลอมซ้าย ทำงานในSarcoidosisการศึกษาการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันในSarcoidosisด้วยวิธีนี้อาจระบุเป้าหมายสำหรับการรักษาแบบใหม่ที่เฉพาะเจาะจง

Govt. of India has set an ambitious target of 100 GW of solar power in the country by 2022. According to the Dept of Renewable Energy, Govt of Haryana, the state of Haryana has set a target of 3200 MW of solar power to be generated by the year 2021-22. The current installed and commissioned solar capacity of the state is 73.27 MW.
รัฐบาลแห่งอินเดียได้กำหนดเป้าหมายทะเยอทะยานของ100GWของพลังงานแสงอาทิตย์ในประเทศโดย2022ตามที่กรมพลังงานทดแทนรัฐบาลของรัฐหรยาณาสถานะของรัฐหรยาณาได้กำหนดเป้าหมายเป็น3200MWของพลังงานแสงอาทิตย์ที่จะสร้างขึ้นในปี2021-22ความจุพลังงานแสงอาทิตย์ที่ติดตั้งและรับหน้าที่ปัจจุบันของรัฐคือ7327MW

Things started looking up for Phaeo when a shop in town bought some of her many accessories and she was commissioned to weave for them. She earned 130 baht in total for each sheet, and after deducting the cost of raw materials, actually made a profit of around 80 baht. Phaeo carried on her weaving career with the locals for more than 10 years, before forming a community weaving group together.
ต่อมาร้านค้าจากในเมืองก็นำฝ้ายกับอุปกรณ์ต่างๆมาให้ทอตามสั่งโดยให้ค่าแรงเพิ่มเป็น130บาทแต่หักค่าวัตถุดิบออกแล้วเธอได้เงินราว80บาทต่อผืนแพวทอผ้าหลบและผ้าสองชายกับกลุ่มแม่บ้านอยู่เป็น10ปีชุมชนบ้านเฮี้ยจึงรวมตัวกันตั้งกลุ่มทอผ้าขึ้นมา

Up to 99.99% reduction of E. coli, C. albicans, S. enterica, A. brasiliensis, S. aureus, bacteriophage MS2 in the washing programme„Mix cold“ with liquid laundry detergent at recommended dosage and a load size of 4 kg- investigation MB 7623/15 dated July 29th, 2015 conducted by wfk-Institut für Angewandte Forschung GmbH commissioned by BSH Hausgeräte GmbH.
การลดลงสูงสุดถึง99,99% ของเชื้ออีโคไลเชื้อC. albicans, เชื้อS. enterica, เชื้อAbrasiliensis, เชื้อS. aureus, เชื้อBakteriophageMS2ในโปรแกรมการซักMixcold” โดยใช้น้ำยาซักผ้าในปริมาณที่แนะนำและน้ำหนักผ้าที่ซัก4กก.-การทดสอบMB7623/15วันที่29กรกฎาคม2015ที่thewfk-InstitutfürAngewandteForschungGmbHforBSHHausgeräteGmbH

Some countries are calling for a commission in Strasbourg.
บางประเทศเรียกร้องให้มีคณะกรรมาธิการในราบูร

The commission would be too much for them.
ค่านายหน้าแพงเกินกำลังพวกเขาน่ะ

The city planning commission confirmed the safety.
คณะกรรมาธิการผังเมืองก็ยืนยันความปลอดภัยแล้ว

National human rights commission disputes military codes.
(คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติข้อพิพาททางทหาร

The hospital's ethics commission deliberated.
คณะกรรมการจริยธรรมของโรงพยาบาลไตร่ตรองดีแล้ว

I want the ethics commission closed to the public.
ฉันอยากให้คณะกรรมการจริยธรรมปิดเรื่องนี้ต่อสาธารณะ

The ethics commission has made a decision. Yes?
คณะกรรมการจริยธรรมตัดสินใจแล้วค่ะ?

Steve, I am after your commission.
สตีฟฉันไล่ตามค่าคอมจากคุณ

Bonuses, commissions, their own reality show.
โบนัสค่านายหน้ารายการเรียลลิตี้โชว์ของตัวเอง