Приклади вживання Was commissioned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The painting was commissioned by Sir John Aird, 1st Baronet for £4,000 in 1888.
Картина була замовлена Sir John Aird, 1st Baronet за £4,000 у 1888.This is understandable: the Crimean market of high quality housing is relatively young(the first facility was commissioned in 2004).
Це зрозуміло: кримський ринок висококласного житла відносно молодий(перший об'єкт був зданий в 2004 р.).He was commissioned by the City Club of Chicago in 1906 to study Chicago's tax system,
Jane Ng at Campo Santo was commissioned to translate Moss's works into 3D environments while maintaining his stylized,
Джейну Енджі, провідному художнику навколишнього середовища в Campo Santo, було доручено перекласти малюнки Мосс в 3D середовище, зберігаючи його стильIt was commissioned by Enrico degli Scrovegni,
The president was commissioned to slay the population,
Riefenstahl has maintained in interviews since the 1950s that Olympia was commissioned by the International Olympic Committee,
Ріфеншталь підтримувала в інтерв'ю з 1950-х років, що Олімпія була замовлена«Міжнародним олімпійським комітетом»,nearly four years since the report was commissioned, we are still waiting for answers.”.
так як звіт був зданий, ми все ще чекаємо відповідей.".The 2nd section of the ІІІrd line was commissioned in June 2013,
Секція 2 ІІІ черги введена в експлуатацію у червні 2013 року,And then Dionysius was commissioned to write on the same board an icon“in the same image.”.
І тоді Діонісію було доручено написати на тій же дошці ікону“в той же образ”.Originally known as the 1201, the chip was commissioned by Computer Terminal Corporation(CTC)
Спочатку відомий як 1201, чип було замовлено Computer Terminal Corporation(CTC) для реалізації набору інструкцій,Harrison was commissioned to make a new turret clock at Brocklesby Park, North Lincolnshire.
Гарріссону доручили зробити новий годинник для вежі в парку Броклсбі в Північному Лінкольнширі.which played a happy role in the life of Poussin, was commissioned by his cardinal Francesca Barberini.
яка зіграла щасливу роль в житті Пуссена, була замовлена йому кардиналом Франческа Барберіні.In 1987, Pal Waaktaar was commissioned to compose the theme for the James Bond movie The Living Daylights, with John Barry.
У 1987 році Пал Ваактаар був уповноважений написати саундтрек до фільму про Джеймса Бонда"The Living Daylights" з Джоном Баррі.Areva was commissioned to build a facility capable of receiving all the spent fuel assemblies from reactors no. 1,
Компанії Areva було доручено збудувати сховище, здатне прийняти усі касети відпрацьованого пального з реакторів №1,Originally known as the 1201, the chip was commissioned by Computer Terminal Corporation(CTC)
Спочатку відомий як 1201, чип було замовлено Computer Terminal Corporation(CTC) для реалізації набору інструкцій,The first LCS, the USS Freedom(LCS-1), was commissioned in 2008.
Перший з таких кораблів- USS Freedom(LCS-1)- ввели в експлуатацію у 2008 році.This picture, which played a happy role in the life of Poussin, was commissioned by his cardinal Francesca Barberini.
Ця картина, яка зіграла щасливу роль в житті Пуссена, була замовлена йому кардиналом Франческа Барберіні.Moreover, it was Ms. Church who was commissioned to recruit the first group to train future flight attendants.
Більш того, саме міс Черч було доручено набрати першу групу для підготовки майбутніх стюардес.Horst Fuhrmann, was commissioned to define the persons who should appear on the banknotes.
Хорста Фурманна, був уповноважений визначити особистостей, які повинні з'явитися на банкнотах.
