БУВ ЗАМОВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• was ordered
• was commissioned

Приклади вживання Був замовлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

послідовний номер, що вказує послідовний порядок, в якому конкретний літак був замовлений у цьому конкретному FY.
a sequence number indicating the sequential order in which the particular aircraft was ordered within that particular FY.

послідовний номер, що вказує послідовний порядок, в якому конкретний літак був замовлений у цьому конкретному FY.
a sequence number indicating the sequential order in which the particular aircraft was ordered within that particular FY.

Другий корабель, Султан Мехмед Фатіх, був замовлений у квітні 1914 року,
The second ship, Fatih Sultan Mehmed, had only been ordered in April 1914

Пілот був замовлений до грудня 2014 р.,
The pilot had been ordered by December 2014,

в магазині відсутній торт, який був замовлений Клієнтом- він замінюються на інший торт з тих, що є в наявності в магазині.
the store lacks cake that have been ordered by the Customer- they are replaced with other cake, of those that are available in the store.

У Sweptail був замовлений в 2013 році в якості автомобіля в одному екземплярі,
The Sweptail was commissioned bespoke in 2013 as a one-off automobile,

штат Індіана був замовлений тому, щоб охороняти вхід в гавань, оскільки припускалося, що інші іспанські кораблі могли б намагалися втекти, і заслуговує похвали за її внесок.
Indiana was ordered back to guard the harbor entrance since there was speculation that other Spanish ships might have been trying to escape, and deserved commendation for her contribution.

В'єтнамі,- вони мали серійні номери USAF, побудовані за серійним номером флоту літака(Номер бюро), перед цим передрішуючи номер фінансового року, в якому літак був замовлений ВМС.
and prefixing in front of it the fiscal year number in which the plane was ordered by the Navy.

У результаті був замовлений"Warrior" та ще один броненосець цього типу.[3].
to perform in wartime.[2] Warrior and her sister were ordered in response.[3].

Рольф Кракке" був замовлений в 1862 році,
Rolf Krake was ordered in 1862 as tensions rose between Prussia

його могилі був розроблений сером Джейкобом Епстайном.[Примітки 8] він був замовлений Роберт Росс,
designed by Sir Jacob Epstein.[Notes 8] It was commissioned by Robert Ross,

залізний звучить піч була замовлена.
an iron reverberating furnace was ordered.

Вона була замовлена королем Генріхом VIII.
This was commissioned by King Henry Vill.

Речовина була замовлена угорською компанією в російському місті Дімітровград.
Substance has been ordered by the Hungarian company in the Russian city of Dimitrovgrad.

Якщо ти будеш замовлений.
Should you be ordered.

кожен блок може бути замовлений окремо.
each unit can be ordered separately.

Квиток коштує 8, 50 євро і повинен бути замовлений заздалегідь.
Tickets are $8.50 and needs to be booked in advance.

Сніданок не входить у вартість проживання, але може бути замовлений за додаткову оплату.
Breakfast can be ordered for extra pay.

Потім ще тести можуть бути замовлені, якщо це необхідно.
Further testing may be ordered, if needed.

Також машина може бути замовлена зі світлодіодними фарами як стоять на VW Polo.
Also the machine can be ordered with led headlights like the VW Polo are on.