ВПОРЯДКОВАНА - переклад на Англійською

• ordered
• organized

Приклади вживання Впорядкована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується тришарова мережа(впорядкована на ілюстрації по горизонталі як x,
An Elman network is a three-layer network(arranged horizontally as x,

була створена в 1951 р., яка дотримується принципу, що гуманна та впорядкована міграція є благом як для мігрантів, так і для суспільства.
IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.

того часу- правового формалізму, який проголошував, що право- впорядкована система правил, з якої можна вивести рішення по конкретним справам.
which held that law was an orderly system of rules from which decisions in particular cases could be deduced.

Виберіть, щоб створити процедуру. Процедура- це впорядкована послідовність кроків, які описують для користувача як виконати певне завдання.
Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task.

комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координувати
commerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate

комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координувати і здійснювати операції», зауважив Израель.
commerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate and transact.”.

комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координувати
commerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate

комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координувати
commerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate

комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координувати і здійснювати операції», зауважив Израель.
commerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate and transact,”.

потім вона буде впорядкована раз в декілька діб, не потрібно.
then it will be ordered every few days, it is not necessary.

досить складно влаштована і впорядкована динамічна структура,
quite intricate and orderly dynamic structure,

Впорядкований(направлене) рух електрично заряджених часток
An ordered(directed) motion of electrically charged particles

Його симетрія, збалансованість і впорядкований ритм незвичайні для робіт Гауді.
The house's symmetry, balance, and orderly rhythm are unusual for Gaudí's works.

Упорядкований логіт і пробіт впорядкованої моделі, отримані в рамках даної концепції.
Ordered logit and ordered probit models are derived under this concept.

Впорядкований логіт.
Ordered logit.

Таким плавним та впорядкованим розширенням формувався наш всесвіт.
With this smooth and orderly expansion, our Universe was formed.

Правила для визначення ролі тексту, впорядковані у контекстні блоки.
Rules for detecting the role of text, organized into context blocks.

Впорядковане будівництво селища почалося лише в 1929 році за Радянської влади.
Orderly construction of the settlement began only in 1929 when the Soviet government.

В пам'яті heap є впорядкованими, на відміну від heap в фалі.
In-memory heaps are ordered, as opposed to heap files.

Це список форматів файлів, які використовуються комп'ютерами, впорядковані за типом.
This is a list of file formats used by computers, organized by type.