ЗАМОВЛЯЛА - переклад на Англійською

• ordered

Приклади вживання Замовляла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вона, як відомо, покровительствувала севрському порцеляні та замовляла численні відомі твори протягом свого життя. CC.
She was also known to patronise Sèvres porcelain and commissioned numerous notable works throughout her life. CC.

з вересня 2010 по березень 2013 року вона замовляла їжу в ресторанах для резиденції прем'єра, хоча там працював кухар, а правила розпорядку забороняють замовляти їжу при наявності штатного кухаря.
from September 2010 to March 2013, she ordered food in restaurants for the Prime Minister's residence, although it worked as a chef, and the rules forbid you to order a meal in the presence of a regular cook.

Через рік, під час моєї наступної поїздки в англомовних країну, я навмисне сама замовляла таксі і намагалася знайти можливість поговорити з ким-небудь по телефону, щоб зрозуміти, чи стали мене краще розуміти.
A year later, during my next trip to an English-speaking country, I very deliberately ordered a taxi and tried to find an opportunity to talk to someone on the phone to find out whether I have become better understood.

яка спочатку замовляла її, Computer Terminal Corporation, пізніше вирішив не використовувати дизайн.
the company that initially ordered it, Computer Terminal Corporation, later decided not to use the design.

У цій справі лікар замовляла наркотичні препарати з районної аптеки, не дивлячись на те, що у лікарні не було ліцензії на роботу з наркотичними засобами
In this case, the doctor had ordered narcotic drugs from the district pharmacy despite the fact the hospital did not have a narcotics license

Я хочу вам нагадати, що Росія ще до війни замовляла у Франції«Містралі»- вертольотоносці, і це також свідчення того,
I want to remind you that Russia had been ordered in France before the war Mistral- helicopters,

вони не можуть використовувати цю інформацію для інших цілей, крім як надання послуг, які компанія«Мері Кей» замовляла.
they cannot use the information for purposes other than to provide the services Mary Kay has requested.

яка“найімовірніше” замовляла її у художника незабаром після французького завоювання Мілану близько 1500 року.
who“most likely” commissioned it from the artist soon after the French conquest of Milan, around 1500(according to the sale catalogue published by Christie's in November 2017).

Якщо його замовляють люди з іншими культурними традиціями
If it bought people with other cultural traditions

Замовляйте квитки для себе і своїх друзів.
Buy tickets for you and your friends.

Коли ми замовляємо, Кіссінджер перепитує, чи він є мій гість.
When we order, Kissinger checks whether he is my guest.

Ми замовляли її з Англії.
We order it from England.

Акція: Замовляй багато- плати, як за одне!
Special offer: Order many- pay as for one!

Вони також замовляють по суботах.
They also book on Saturdays.

Я перший раз замовляю сайт і не розумію як з ним працювати?
I first order a website and do not understand how to work with it?

Замовляти онлайн вигідніше- Вам не доведеться стояти в черзі.
Book online is better; as you will not have to queue.

Її замовляють у нас для проведення співбесід і використовують при внутрішньокорпоративних розслідуваннях.
Her book with us for interviews and used in internal corporate investigations.

Доступні поїздки- замовляй зараз! Вартість відображатиметься перед замовленням.
Cheap rides, order now! The fare will be displayed before you order..

Ми замовляємо товар тільки безпосередньо на фабриках.
We order the goods only directly in factories.

Замовляй три порції віскі Ballantine's Finest і отримай колекційний келих у подарунок!
Just order three portion of Ballantine's Finest whiskey and get a glass as a gift!