ВПОРЯДКОВАНИХ - переклад на Англійською

• ordered
• sorted
• arranged

Приклади вживання Впорядкованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

послідовність являє собою абстрактний тип даних, який представляє собою зліченне число впорядкованих значень, де одне і теж саме значення може зустрічатися більше одного разу.
sequence is an abstract data type that represents a countable number of ordered values, where the same value may occur more than once.

разом з множиною невпорядкованих пар цих вершин для неорієнтованого графа або множини впорядкованих пар для орієнтованого графа.
together with a set of unordered pairs of these vertices for an undirected graph or a set of ordered pairs for a directed graph.

Результатом кроку 3 є те, що кожна організаційна одиниця має для кожної вхідної команди таблицю станів впорядкованих виробничих правил,
The result of step 3 is that each organizational unit has for each input command a state-table of ordered production rules,

На додаток до власних проєктів, включаючи багато впорядкованих приватних будинків,
In addition to designs of her own including many streamlined private homes,

Це одна з найбільш впорядкованих та сучасних зелених зон, в якій знаходяться концертно-танцювальний зал«Романтик»,
This is one of the most streamlined and modern green areas in which there are concerts

У вікні установ ви побачите резюме всіх рахунків, впорядкованих за відповідними установами.
The Institutions screen provides a summary of all the accounts grouped under their respective institutions.

У його головному вікні розташовано список встановлених шрифтів, впорядкованих за назвами гарнітур шрифтів- число у квадратних дужках відповідає числу встановлених стилів для цієї гарнітури.
The main display is a list of the installed fonts, grouped via the fonts' family name- the number in square brackets represents the number of installed styles for that family.

Нехай X множина впорядкованих пар цілих чисел(a,
Let X be the set of ordered pairs of integers(a,

У списку функцій міститься перелік функцій вибраної групи(або всіх функцій, якщо групування вимкнено), впорядкованих за певним стовпчиком,
The function list contains the functions of the selected group(or all functions if grouping is switched off), ordered by some column,& eg;

окремо впорядкованих для створення такого враження, що транспортні засоби потрапили під вибух полум'я
individually arranged to create the impression that the vehicles were being caught in an explosion of flames

Використання інтерактивного інструменту стеження за вадами допомагає розробникам стежити у зрозумілий і впорядкованих спосіб за кількістю відкритих повідомлень про вади,
Using the online bug-tracker helps us have a clear and orderly way to know how many bugs are open, bug priority

чудові піщані пляжі на впорядкованих мальовничих озерах.
wonderful sandy beaches on beautiful landscaped lakes.

По відношенню до України країни-члени ЄС фактично не застосовували метод переселення як частину схеми управління міграційними процесами для надання правових та впорядкованих засобів прийняття біженців,
With respect to Ukraine, EU member states have provided virtually no human burden sharing as part of a managed migration scheme to provide a legal and orderly means of admitting refugees who,

В інших контекстах дійснозначні функції і їхні спеціальні властивості використовуються в монотонних функціях(на впорядкованих множинах), опуклих функціях(на векторних
Other contexts where real-valued functions and their special properties are used include monotonic functions(on ordered sets), convex functions(on vector

Його статтю 1986 року про символічну булеву маніпуляцію з використанням впорядкованих бінарних діаграм рішень(BDDs)
His 1986 paper on symbolic Boolean manipulation using Ordered Binary Decision Diagrams(BDDs)

Для шаблонів впорядкованих у вертикальний стовпчик можна обрати лівий
For stencils that are arranged in a vertical row the choice is left

Впорядкований(направлене) рух електрично заряджених часток
An ordered(directed) motion of electrically charged particles

Його симетрія, збалансованість і впорядкований ритм незвичайні для робіт Гауді.
The house's symmetry, balance, and orderly rhythm are unusual for Gaudí's works.

Свідченнями відправників називається впорядкована множина свідчень кожного з відправників.
Senders' witness data is an ordered set of witness data of every sender.

Упорядкований логіт і пробіт впорядкованої моделі, отримані в рамках даної концепції.
Ordered logit and ordered probit models are derived under this concept.