ГРОМАДСЬКОГО ПОРЯДКУ - переклад на Англійською

• public order
• social order
• public peace
• civil order

Приклади вживання Громадського порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти розглянути питання про доцільність кримінальної поведінки дізнався або притаманний, громадського порядку і опір до нього, а також заходи, які доступні для санкцій.
Students consider whether criminal behaviors are learned or inherent, social order and resistance to it, as well as measures that are available to sanction-.

ганебним апологетом очевидно несправедливого громадського порядку.
an infamous apologist of a manifestly unjust social order.

відданість підтримці громадського порядку відповідно до закону.
commitment to maintaining social order in accordance with the law.

погрожує збереженню старого громадського порядку в країні.
threatens the preservation of the country's age-old social order.

ставок заробітної плати завжди відносяться і відносилися до певного громадського порядку, який вони вважали найкращим.
wage rates always refers and always referred to a definite social order which they considered the best possible order..

не залишили іншого вибору, поліцейські застосували мінімальну силу для розгону протестувальників з метою відновлення громадського порядку».
left with no choice did the police use minimum force to disperse protesters in order to restore social order.”.

з британським правлінням і погрожує збереженню старого громадського порядку в країні.
at the same time threatens the preservation of the country's age-old social order.

це лише початок реформування громадського порядку.
we are only at the beginning of public-order reform.

Члени цих організацій мають право здійснювати охорону громадського порядку спільно із співробітниками Національної поліції
Members of these organizations have the right to protection of a public order together with the National police

аналізувати інформацію, що стосується громадського порядку і безпеки, а також вивчати,
analysing all information relevant to public order and security, and studying,

Авто Suzuki Vitara придбані за кошти місцевих бюджетів в рамках реалізації Програми забезпечення громадського порядку та громадської безпеки на території Дніпропетровської області на період до 2020 року.
The Suzuki Vitara cars were purchased using the local budgets funds within the implementation of the Public Order and Public Security Program in the Dnepropetrovsk region for the period until 2020.

Стаття присвячена психологічним аспектам охорони громадського порядку органами внутрішніх справ під час проведення спортивних заходів.
Article is devoted psychological aspects of protection of a public order by law enforcement bodies during carrying out of sports actions.

Стрільба міліціонера у беззахисного сімнадцятирічного хлопця, який не порушував громадського порядку, вказує на те, що обстановка в органах правопорядку нездорова.
The shot of the policemen into the defenseless 17-year old youth, who did not violate the public order, indicates that the situation in the law-enforcement agencies is morbid”.

Хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку, що виражає явну неповагу до суспільства,
Hooliganism, that is, a gross violation of the public order manifested in patent contempt of society

Вони закрили очі на збільшення чисельності класу людей, що залишилися за рисою громадського порядку, який вони бажали увічнити.
They shut their eyes to the growth of a class of people which stood outside the pale of the social order they wanted to perpetuate.

вони особисто пощастило знайти себе в нижній частині громадського порядку.
they personally happen to find themselves near the bottom of the social order.

судді засудили його для тривожні громадського порядку- TheInquirer.
a judge condemned him for disturbing the public order- TheInquirer.

розробити конкретні плани економічної перебудови громадського порядку.
to elaborate definite plans for an economic reconstruction of the social order.

Він охоплював, перш за все, область державного управління і підтримки громадського порядку.
It included first of all the regions of the State administration and support of the public order.

Понад 500 масових заходів по всій Україні пройшли без грубих порушень громадського порядку.
Police in center of Kiev More than 500 public events all over Ukraine were held without gross violations of civil order.