TO PUBLIC ORDER - переклад на Українською

• для громадського порядку
• публічному порядку
• державному ладу

Приклади вживання To public order Англійська мовою та їх переклад на Українською

contrary to its laws, to public order or to decency.
суперечити її законам, громадському порядку або правилам пристойності.

material resources as a risk to public order in a warning to Tsar Nicholas II to establish a constitutional form of government;
матеріальні ресурси імперії, що загрожує громадському порядку, та попереджає царя Миколу ІІ запровадити конституційну форму уряду.

order to counter existing or"> imminent threats of serious disruption to public order or internal or external security.
протистояти що загрожує серйозних порушень громадського порядку або внутрішньої чи зовнішньої безпеки.

out temporary passport or identity card controls at internal borders within the Schengen area, in the event of a serious threat to public order or to internal security.
дозволяє державам-членам запроваджувати тимчасові перевірки на внутрішніх кордонах у межах Шенгенської зони в разі серйозної загрози громадському порядку або внутрішньої безпеки.

also adopted a law earlier this year giving authorities power to block websites deemed either extremist or a threat to public order without a court ruling.
Кремль проте раніше цього року прийняв закон, що дозволяє владі без рішення суду блокувати сайти, визнані або екстремістськими, або такими, що несуть загрозу громадському порядку.

They pose a threat to public order, internal security,
(I) Розглядається як представляє загрозу громадському порядку, внутрішній безпеці,

Are not considered to pose a threat to public order, internal security,
Не вважаються особами, що становлять загрозу громадському порядку, внутрішній безпеці,

has stated that this role is conducive to public order, religious harmony and tolerance in a democratic society.
така роль сприяє підтриманню в демократичному суспільстві громадського порядку, релігійної гармонії і терпимості.

behaviour under the influence of alcohol pose a threat to public order or themselves, can be taken into custody for the protection of the public
поведінка яких під впливом алкоголю загрожує громадському порядку або їм самим, можуть бути затримані для захисту громадських

behaviour under the influence of alcohol pose a threat to public order or themselves, can be taken into custody for the protection of the public or their own interests,
які своєю поведінкою під впливом спиртних напоїв створюють небезпеку громадському порядку й собі самим, можуть бути позбавлені волі з метою захисту суспільства

Is contrary to public order.
Суперечило б громадському порядку.

He is no threat to public order.
Вони не несуть загрози громадському порядку.

They presented no threat to public order.
Вони не несуть загрози громадському порядку.

It is not a threat to public order.
Вони не несуть загрози громадському порядку.

Not a threat to public order at all.
Вони не несуть загрози громадському порядку.

And did not pose a threat to public order.
Вони не несуть загрози громадському порядку.

Not being a threat to public order or public security.
Чи не становити загрозу громадському порядку і безпеці.

(2) events that pose a threat to public order;
Закликами до вчинення дій, що загрожують громадському порядку;

By itself, this stance is not dangerous to public order.
Сам по собі такий факт не несе жодної загрози громадському порядку.

The“state of emergency” is defined as a threat to public order and internal security.
Надзвичайний стан" австрійська влада визначила як наявність загрози громадському порядку та внутрішній безпеці.