TO PUBLIC HEALTH - переклад на Українською

• для здоров'я населення
• для громадського здоров'я
• для суспільної охорони здоров'я
• здоров'ю населення
• до охорони здоров'я
• на громадське медичне

Приклади вживання To public health Англійська мовою та їх переклад на Українською

combat threats to public health by.
боротьба із загрозами суспільному здоров'ю шляхом.

The roundtable participants noted that the resistance of infectious diseases pathogens to antibiotics is now one of the most serious threats to public health.
Учасники круглого столу відзначили, що стійкість збудників інфекційних захворювань до антибіотиків сьогодні є однією з найбільш серйозних загроз для охорони здоров'я.

of the World Health Organisation poses a threat to public health;
Усесвітньої організації по охороні здоров'я представляє загрозу для суспільного здоров'я;

taking into account the significant contribution of pharmaceutical workers to public health…”.
враховуючи значний внесок працівників фармацевтичної галузі в охорону здоров'я населення…».

immediate threats to public health.
безпосередніми загрозами суспільному здоров'ю.

This programme is open to those with a good first degree in any subject of relevance to public health;
Ця програма відкрита для тих, з хорошою першого ступеня з кожного предмету, що мають відношення до громадській охороні здоров'я;

Duke Energy does not believe this incident poses a risk to public health or the environment.
Влада Японії стверджує, що інцидент не становить загрози для довкілля чи здоров'я населення.

pose a growing threat to public health in Europe.
здоров'ю та можуть навіть призвести до смерті і"> створюють зростаючу загрозу громадському здоров'ю в Європі".

A key tool to ensure the flow of information to enabling swift reaction when risks to public health are detected in the food chain is RASFF- the Rapid Alert System for Food and Feed.
Основним інструментом для забезпечення потоку інформації для забезпечення швидкої реакції при виявленні ризиків для здоров'я населення у харчовому ланцюжку є RASFF- система швидкого оповіщення для продуктів харчування та кормів.

A foreigner's continued stay on the territory of the Republic of Poland will constitute a threat to public health, which has been confirmed by a medical examination,
Подальше перебування іноземця на території Республіки Польща буде становити загрозу для громадського здоров'я, що підтверджується медичним оглядом, або для міжнародних відносин іншої держави

A foreigner's continued stay on the territory of the Republic of Poland will constitute a threat to public health, which has been confirmed by a medical examination, or for international relations of another EU Member State.
Подальше перебування іноземця в Польщі представлятиме загрозу для здоров'я населення, що було підтверджене медичним обстеженням, або загрозу для міжнародних відносин іншої держави-члена Європейського Союзу.

Falsified medicines are a major threat to public health and safety as they usually contain ingredients which are of bad quality,
Фальсифікованих лікарських засобів є серйозною загрозою для суспільної охорони здоров'я і безпеки, оскільки вони, як правило, містять інгредієнти, які поганої якості,

promote alternative products with the potential to reduce the risk to public health(RRP), so that eventually they completely supplant conventional cigarettes.
просуванню альтернативних продуктів з потенціалом зниження ризику для громадського здоров'я(RRP), щоб з часом вони повністю витіснили звичайні сигарети.

A key tool to ensure the cross-border flow of information to swiftly react when risks to public health are detected in the food chain is RASFF- the Rapid Alert System for Food and Feed.
Основним інструментом для забезпечення потоку інформації для забезпечення швидкої реакції при виявленні ризиків для здоров'я населення у харчовому ланцюжку є RASFF- система швидкого оповіщення для продуктів харчування та кормів.

A foreigner's continued stay on the territory of the Republic of Poland will constitute a threat to public health, which has been confirmed by a medical examination, or for international relations of another EU Member State.
Подальше перебування іноземця в Польщі стане загрозою для здоров'я населення, що було підтверджено медичним оглядом або міжнародними відносинами іншої держави-члена ЄС.

the Academy of Agrarian Sciences to help combat specific threats to public health such as H1N1.
Академією аграрних наук у справі протистояння конкретним загрозам здоров'ю населення, таким як"свинячий"(H1N1) грип.

posed no threat to public health.
не становили загрози для здоров'я населення.

counterfeit in a way that is dangerous to public health".
для споживання, води, речовин або речей від інших, отруєних, фальсифікованих або"> підроблених таким чином, що небезпечний для здоров'я населення".

posed no threat to public health.
не становили загрози для здоров'я населення.

standards are still hazardous to public health.
і раніше становлять небезпеку для здоров'я населення.