DAMAGE TO HEALTH - переклад на Українською

• шкоди для здоров'я
• шкоди здоров'ю
• збитку здоров'ю
• ушкодження здоров'я
• пошкодження здоров'я
• шкоду для здоров'я

Приклади вживання Damage to health Англійська мовою та їх переклад на Українською

a figure which may correspond to a coffee samples without damage to health.
фігури яких можуть відповідати журнальним зразкам без шкоди для здоров'я.

Small particulate pollution has health impacts even at very low concentrations- indeed no threshold has been identified below which no damage to health is observed.
Забруднення повітря деякими твердими частинками впливає на здоров'я навіть при дуже низьких рівнях концентрації, в дійсності не встановлена така порогове значення, нижче якого шкоди для здоров'я не спостерігається.

Compensation for damage caused by injury or other damage to health, as well as the death of an individual;
Відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, а також смертю фізичної особи;

The use of high-salinity water cancause and significant damage to health, if it is used incorrectly.
Вживання води високої мінералізації моженанести і помітний збиток здоров'ю, якщо застосовувати її неправильно.

Plethora soldiers complain that they cannot obtain payments for their injuries or other damage to health.
Багато військових скаржаться, що не можуть отримати належних виплат за поранення або іншу шкоду здоров'ю.

(BBC) Scientists have said there is no evidence to suggest a link between the use of wi-fi and damage to health.
Опитані ВВС вчені заявили, що свідчень зв'язку між використанням Wi-Fi і шкодою для здоров'я немає.

Even the smallest portions of alcohol cause serious damage to health and considerably increase probability of premature death from heart troubles,
Навіть найменші дози алкоголю здатні завдавати серйозної шкоди здоров'ю і помітно підвищують ризик передчасної смерті від хвороб серця,

A special fund- to compensate for damage to health, tuition fees,
Спеціального фонду- для відшкодування збитку здоров'ю, оплати за навчання,

In the event that it would be possible to easily replace such a moment without damage to health, the coding would not have such significance.
У тому разі, якщо можна було б без праці замінити подібний момент без шкоди здоров'ю, кодування не мало б таку значимість.

also cause serious damage to health(headaches, dizziness, nausea are possible).
й завдати серйозної шкоди здоров'ю(можливі головні болі, запаморочення, нудота).

In long-lasting and permanent damage to health and loss of human life estimated at one million premature deaths.
У довготривалій і постійній шкоді здоров'ю і загибелі людей, яка оцінюється в один мільйон випадків передчасної смерті.

mental distress or other damage to health shall be prohibited.
які можуть привести до фізичних травм, психічним стражданням або спричинити іншу шкоду здоров'ю, заборонені.

However, the majority still does not leave the idea that they are unlikely to be able to eliminate the damage to health, inflicted before.
Проте більшість все одно не покидає думка про те, що їм навряд чи вдасться усунути шкоду здоров'ю, нанесену раніше.

The court's decision to release the debtor from the debt does not apply to the debt for alimony and damage to health or death.
Рішення суду про звільнення боржника від боргів не розповсюджується на борги по аліментам та завданій шкоді здоров'ю або смерті.

which significantly increases the level of air pollution and increases the damage to health' i.
істотно підсилює рівень забруднення повітря і збільшує шкоду для здоро'я.

to eat all life, not only without damage to health, but also for its good.
так можна легко харчуватися все життя, не тільки без шкоди для здоров'я, але і для його блага.

Recently it has become so obvious that Fastfood is a bad food that causes irreparable damage to health, campaigns for healthy eating
Останнім часом стало настільки очевидно, що Fastfood- це погане харчування, яке завдає непоправної шкоди здоров'ю, що стали проводитися кампанії за здорове харчування населення

can cause considerable damage to health.
можуть завдати чималої шкоди здоров'ю.

a cup in 200 ml of one-time will not cause any special damage to health.
гранули кавового напою взагалі, але в цілому, чашка в 200 мл одноразово не нанесе особливого збитку здоров'ю.

since prolonged exposure to this kind of diet can cause significant damage to health and to reduce human performance.
тривале перебування на такій дієті може завдати значної шкоди здоров'ю і знизити працездатність людини.