DAMAGE TO THE ENVIRONMENT - переклад на Українською

• шкоди навколишньому середовищу
• шкоди довкіллю
• шкоди для навколишнього середовища
• збиток для навколишнього середовища
• шкода навколишньому середовищу
• пошкоджене навколишнє середовище
• шкоді навколишньому середовищу

Приклади вживання Damage to the environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can mitigate the negative effects of market mechanisms(too large differences in the wealth of the citizens, the damage to the environment from the activities of commercial companies, etc.).
Воно може пом'якшити негативні наслідки діяльності ринкових механізмів(занадто великі відмінності в багатстві громадян, збиток для навколишнього середовища від діяльності комерційних фірм і т. Д.).

including the depletion of natural resources, damage to the environment, world financial insecurity
включаючи виснаження природних ресурсів, шкоди навколишньому середовищу, світової фінансової нестабільності

cause significant damage to the environment.
завдають значної шкоди довкіллю.

If the salvor has been negligent and has thereby failed to prevent or minimize damage to the environment, he may be deprived of the whole
Якщо рятувальник виявив недбалість і через це не зміг запобігти шкоді навколишньому середовищу чи зменшити її, він може бути повністю

cause significant damage to the environment.
наносять відчутну шкоду навколишньому середовищу.

Our goal is to achieve“more for less” over the entire life cycle of our products and to prevent any damage to the environment from our operations.
Наша мета полягає в тому, щоб домогтися"більше за менші гроші" протягом всього терміну служби наших продуктів і запобігання будь-якого збитку для навколишнього середовища від нашої діяльності.

companies that offer to implement the relevant projects without damage to the environment and health in Ukraine
які пропонують до реалізації відповідні проекти без шкоди довкіллю та здоров'ю населенню України

I do not know whether it makes sense to increase the payment for damage to the environment, but obviously, it makes sense to distribute it differently,
Не знаю, чи є сенс підвищувати плату за шкоду, заподіяну довкіллю, але очевидно, є сенс розподіляти її інакше, збільшивши надходження саме

cause significant damage to the environment and human health is noted.
функціювання екосистем і нанести значну шкоду довкіллю і здоров'ю людини.

his colleagues protested against the rampant deforestation and other damage to the environment caused during the construction of the Sochi Olympic park.
масштаб якої невпинно розширювався, а також проти іншої шкоди навколишньому середовищу, спричиненої зведенням Сочинського Олімпійського парку.

the salvor by his salvage operations has prevented or minimized damage to the environment, the special compensation payable by the owner to the salvor under paragraph 1 may be increased up to a maximum of 30% of the expenses incurred by the salvor.
передбачених пунктом 1 цієї статті, рятувальник запобіг або зменшив шкоди навколишньому середовищу в результаті проведеної їм рятувальної операції, спеціальна компенсація, що сплачується власником згідно з пунктом 1 цієї статті рятувальникові, може бути збільшена максимум до тридцяти відсотків понесених ним витрат.

enterprises that create and use data and information throughout the product life cycle with the goal of creating flexible manufacturing processes that respond rapidly to changes in demand at low cost to the firm without damage to the environment.
які створюють і використовують дані протягом всього життєвого циклу продукту з метою створення гнучких виробничих процесів, які за мінімальною вартістю для компанії і, одночасно, без шкоди для навколишнього середовища дають миттєву реакцію на зміни попиту на продукт.

the salvor by his salvage operations has prevented or minimized damage to the environment, the special compensation payable by the owner to the salvor under paragraph 1 may be increased up to a maximum of 30% of the expenses incurred by the salvor.
рятувальник у результаті здійснених ним рятувальних операцій запобіг шкоді навколишньому середовищу чи зменшив її, спеціальна компенсація, що сплачується власником рятувальнику згідно з пунктом 1, може бути збільшена максимум до 30% здійснених рятувальником витрат.

(d)"Damage to the environment" means substantial physical damage to human health
Шкода навколишньому середовищу" означає суттєву фізичну шкоду здоров'ю людини

unchecked immigration and damage to the environment.[15] By the 1980s there was social
неконтрольованою імміграцією та шкодою для навколишнього середовища.[2] До 1980-х років існувала соціальна

the salvor by his salvage operations has prevented or minimized damage to the environment, the special compensation payable by the owner to the salvor under paragraph 1 may be increased up to a maximum of 30% of the expenses incurred by the salvor.
передбачених пунктом 1 справжньої статті, рятівник запобіг або зменшив збиток навколишньому середовищу внаслідок проведеної ним рятувальної операції, спеціальна компенсація, що сплачується власником згідно з пунктом 1 справжньої статті рятівнику, може бути збільшена максимум до тридцяти відсотків понесених ним витрат.

a vessel which by itself or its cargo threatened damage to the environment and has failed to earn a reward under article 13 at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this article,
його вантаж створювали загрозу заподіяння шкоди навколишньому середовищу, та не зміг отримати винагороди згідно зі статтею 13, принаймні еквівалентної спеціальній компенсації, яка визначається відповідно до цієї статті, він має право

GDP drop will be substantial and the damage to the environment will be enormous,
У багатьох країнах падіння ВВП буде значним, а шкода навколишньому середовищу буде величезною,

These technologies aim at making passenger cars less damaging to the environment.
Ці технології спрямовані на те, щоб легкові автомобілі стали менш шкідливими для навколишнього середовища.

Substance or energy source damaging to the environment.
Джерело енергії чи екологічної шкоди.