НАВКОЛИШНЬОМУ СЕРЕДОВИЩУ - переклад на Англійською

• environment
• environments

Приклади вживання Навколишньому середовищу Українська мовою та їх переклад на Англійською

зменшує шкоду майну та навколишньому середовищу.
reduce damage to property and the environment.

на навколишнє середовище і запроваджують системи, які не тільки принесуть користь навколишньому середовищу, але й зменшать витрати і підвищать ефективність в організації.
putting in place systems that will not only benefit the environment but will also reduce costs and improve efficiency within the organization.

і допомогти навколишньому середовищу в той же час.
and help the environment at the same time.

як його вихлопи шкодять навколишньому середовищу.
as its exhausts harm the environment.

тоді, на мою думку, ми сьогоднішні стаємо порядними людьми, зрозумілими навколишньому середовищу.
we are becoming decent people who can be understood in today's environment.

який виражається в стабільному виробництві продукції без нанесення шкоди навколишньому середовищу з мінімальним людським фактором.
which is expressed in stable production without harming the environment with minimal human factor.

розвивати системи, які будуть корисні всім живим істотам і навколишньому середовищу.
develop systems that will be useful to all living beings and the environment.

застосовуючи науковий досвід для вирішення проблем в сільському господарстві і навколишньому середовищу.
applying scientific expertise to solve problems in agriculture and the environment.

79% накопичених на звалищах або навколишньому середовищу.
79% accumulated in landfill sites or the environment.

будівельних матеріалах і навколишньому середовищу.
building materials, and the environment.

засобам існування і навколишньому середовищу, від яких вони залежать.
livelihoods and the environment on which they depend.

Народження цієї технології не тільки вирішило шкоду, заподіяну забрудненням паперів навколишньому середовищу, але і вирішила забруднення навколишнього середовища, викликане використанням великої кількості пластикових пакувальних матеріалів та витрачанням великої кількості нафтових ресурсів.
The birth of this technology not only solves the harm of the traditional paper pollution to the environment, but also solves the white pollution caused by the use of a large number of plastic packaging materials and the waste of a large number of petroleum resources.

сировини принесе користь як навколишньому середовищу, так і загальній економіці, створюючи можливості для виникнення“зелених” економік.
raw materials is useful for environment as well as for the economy in general, creating opportunities for the development and consolidation of emerging"green" economies.

через це не зміг запобігти шкоді навколишньому середовищу чи зменшити її, він може бути повністю
minimize damage to the environment, he may be deprived of the whole

Проблема морського сміття, завдає непоправної шкоди навколишньому середовищу, не оприлюднюється, а адже, за приблизними підрахунками,
The problem of marine debris causing irreparable damage to the environment is not publicized,

завжди проявляючи незмінну повагу до традицій і навколишньому середовищу.
always with the same respect for traditions and the surrounding environment.

наносять відчутну шкоду навколишньому середовищу.
cause significant damage to the environment.

у зв'язку з можливістю аварійного розливу нафти, що може завдати істотної шкоди навколишньому середовищу.
due to the possibility of an accidental oil spill that might cause significant damage to the environment.

шкоди навколишньому середовищу, світової фінансової нестабільності
damage to the environment, world financial insecurity

вона може дозволити світу нарешті використовувати енергію прямо у нас під ногами, при цьому завдаючи мінімальної шкоди навколишньому середовищу.
it could potentially allow the world to finally tap into the latent energy right beneath our feet with minimal damage to the environment.