НАВКОЛИШНЬОМУ - переклад на Англійською

• surrounding
• outside
• ambient
• environment
• around

Приклади вживання Навколишньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

найкращого розташування предмета в навколишньому вас просторі.
the best location of the object in the space around you.

випромінювання від новонароджених зірок також штампують порожнини в навколишньому газі і пилу.
radiation from the newborn stars has also punched out a cavity in the surrounding gas and dust.

так і про які розміщаються на ньому, навколишньому нас світі.
everything located in it, the world around us.

душевного спокою у навколишньому світі.
joy in the world outside.

віддавати тепло навколишньому повітрю.
release heat to the surrounding air.

не завдадуть шкоди навколишньому місячному середовищу».
not harm the surrounding lunar environment.

прагненні зробити Ірландію незалежною, Грюнер в результаті розчарувався в навколишньому суспільстві.
trying to make Ireland independent, Gruner eventually became disappointed in the society around him.

зокрема змін у навколишньому геологічному середовищі внаслідок роботи підприємств по видобутку корисних копалин.
in particular changes in the surrounding geological environment due to the work of the mining enterprises.

розчинника випускає біологічно активні сполуки в навколишньому рідина(тобто розчинник).
the solvent releasing bioactive compounds into the surrounding liquid(i.e. solvent).

Зоряні вітри та інтенсивне випромінювання цих молодих зірок розвіяли порожняву в навколишньому газі та пилу.
Strong stellar winds and intense ultraviolet radiation from these young stars have carved out a pocket in the nearby gas and dust.

служили людям охоронними грамотами в навколишньому ворожому світі.
which served as security titles in the surrounding hostile world as tattoos.

запам'ятовує все, що відбувається в навколишньому просторі.
remembering everything that occurs in the space that surrounds it.

який спостерігається в навколишньому емісійної туманності.
which is observed in environmental emission nebula.

які харчуються в навколишньому океані, в тому числі імператорських пінгвінів,
which feed in the surrounding ocean, including the emperor penguin,

Російське керівництво не хвилює те, як його сприймають в навколишньому світі, в світі комунікацій, у світі, де існує плюралізм інформації
The Russia leadership doesn't care about how it's being perceived in the outside world, in the world of communication,

які загрожують всьому навколишньому речовини(газу, пилу,
which threaten the whole surrounding the substance(gas, dust,

короткотермінове вплив забруднювачів на частинки в навколишньому повітрі є шкідливими для здоров'я,
short term exposure to particle pollutants in ambient air are harmful to health,

Російське керівництво не хвилює те, як його сприймають в навколишньому світі, в світі комунікацій, у світі, де існує плюралізм інформації
The Russian leadership doesn't care about how it's being perceived in the outside world, in the world of communication,

інформацію в навколишньому просторі і судити про наближення одного або ворога.
to“count” information in the surrounding space and judge the approach of a friend or enemy.

Нестійкий в навколишньому повітрі, хоча може існувати при дуже низьких концентраціях досить довго, щоб його можна виявити за запахом гниючого часнику при надзвичайно низьких концентраціях, або неприємним запахом гниючої
Although unstable in ambient air, the gas can exist at very low concentrations long enough to be readily detected by the odour of rotting garlic at extremely low concentrations;