НАВКОЛИШНЬОМУ СВІТІ - переклад на Англійською

• surrounding world
• outside world

Приклади вживання Навколишньому світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Приворожений жінки з часом може повністю зникнуть почуття здорового глузду і орієнтуватися в навколишньому світі вона буде, тільки спираючись на власні емоції і передчуття.
In a bewitched woman, with time, the sense of sanity can completely disappear and it will be oriented in the outside world only if it is based on its own emotions and forebodings.

непрямих зв'язків між синхронізацією подій у навколишньому світі і синхронізацією м'язових скорочень,
indirect relationships between the timing{50} of events in the outside world and the timing of muscular contractions,

перекладають інформацію про фізичні події у навколишньому світі на імпульсний код нейронів.
devices which translate patterns of physical events in the outside world into the pulse code of the neurones.

що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.
influencing processes in the outside world, without human intervention.

Переважну частину інформації про навколишній світ ми отримуємо через очі.
We obtain much of our information about the outside world through our eyes.

На всіх стадіях свого розвитку людина була тісно пов'язаний з навколишнім світом.
At all stages of development, a humanity was closely connected with the surrounding world.

Віртуальна реальність має здатність вивести навколишній світ у клас, і навпаки.
Virtual reality has the capacity of bringing the outside world into the classroom and vice versa.

Відчувається гармонія з собою і навколишнім світом.
Feel the harmony with oneself and the surrounding world.

Неможливо нічого знати про навколишній світ, крім як через органи чуття.
He can know nothing of the outside world except through the medium of the brain.

Реактивність забезпечує взаємодію організму з навколишнім світом.
Reactivity ensures interaction of the organism with the surrounding world.

НАДА-ЙОГА- секретний уряд Тибету вчення про вплив звуків на навколишній світ.
NADA YOGA- Tibetan secret teachings of the impact of sounds on the outside world.

Тому що вони навколишнього світу бояться, а навколишній світ боїться їх.
We're afraid of the outside world, and the outside world is afraid of us.

Кольори навколишнього світу.
Color of the world outside.

Світильник«Навколишній світ».
Lamp"Ambient Light".

Твір-роздум“Навколишній світ- мій улюблений предмет”.
Posts Tagged‘world-building is my favorite thing'.

Вони свідчать про прагнення зрозуміти і пояснити навколишній світ.
They strive for an understanding and explanation of the world outside.

Він не може бути корисний навколишнього світу.
It cannot be beneficial to the world environment.

Колекція закликає до єдності з собою, природою і навколишнім світом, до пошуку нових можливостей
The collection calls for unity with oneself, nature and the outside world, to search for new opportunities

Hüzün» об'єднує тема впливу часу на навколишній світ та зміну матеріальної структури як критерію виміру життя.
Hüzün" are combined with the theme of the influence of time on the surrounding world and the change of material structure as a criterion for measuring life.

Знання про навколишній світ він отримував з телевізора
All he knows about the outside world comes from TV